Created attachment 500045 [details] new java project dialog I just wanted to create a new java class in Eclipse. And adding a main method was translated. On the screenshot you see öffentlich statisch ungültig Haupt(String[] Argumente) this musst stay public static void main(String[] args).
Re-assigning to correct component. If you're interested, the translations come directly from the upstream Babel project [1] where all they require to contribute is a bugzilla account [2]. [1] https://babel.eclipse.org/babel/login.php [2] https://bugs.eclipse.org/bugs/createaccount.cgi
I tried my best, but I cannot find the string on the online platform...
I grepped the Eclipse Platform R-3.5 English .properties files and found this: org.eclipse.jdt.ui/ui/org/eclipse/jdt/internal/ui/wizards/NewWizardMessages.properties 157:NewClassWizardPage_methods_main=public static &void main(String[] args) I've copied the English text as suggested, but please edit to your satisfaction: http://babel.eclipse.org/babel/translate.php?project=eclipse&version=3.6&file=org.eclipse.jdt.ui/ui/org/eclipse/jdt/internal/ui/wizards/NewWizardMessages.properties Thanks for the report.
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 702718 ***
Thanks for fixing it!