Bug 726878

Summary: yum has semi-translated messages (translated strings missing)
Product: [Fedora] Fedora Reporter: Jayrome <jayrome>
Component: yumAssignee: Fedora Packaging Toolset Team <packaging-team>
Status: CLOSED CURRENTRELEASE QA Contact: Fedora Extras Quality Assurance <extras-qa>
Severity: unspecified Docs Contact:
Priority: unspecified    
Version: 17CC: aalam, ffesti, i18n-bugs, james.antill, maxamillion, me, pahan, pmatilai, shnurapet, tim.lauridsen, zpavlas
Target Milestone: ---Keywords: Translation
Target Release: ---   
Hardware: Unspecified   
OS: Unspecified   
Whiteboard:
Fixed In Version: Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2013-05-21 19:21:57 UTC Type: ---
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Embargoed:
Attachments:
Description Flags
Screenshot with a yum job showing half-translated messages none

Description Jayrome 2011-07-30 08:40:16 UTC 
The language module for Russian has been completed in June. I'd like to ask for the translation update. Pull them from Tx and issue an update, please. We need that fixed.

yum-3.2.29-7.fc15.noarch
Comment 1 Jayrome 2011-07-30 08:41:40 UTC 
Created attachment 515968 [details]
Screenshot with a yum job showing half-translated messages
Comment 2 Alexei Panov 2011-07-30 10:16:48 UTC 
I can confirm this bug too. This is not critical, but annoying.
Comment 3 Misha Shnurapet 2011-08-08 13:47:47 UTC 
*** Bug 728907 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Comment 4 Misha Shnurapet 2011-09-18 16:07:18 UTC 
Any update on this?
Comment 5 Jayrome 2011-11-11 16:15:22 UTC 
Hello. Any updates?
Comment 6 Jayrome 2012-03-11 03:02:58 UTC 
Some strings still miss translation, some are outdated.
Comment 7 Fedora Admin XMLRPC Client 2012-04-27 15:24:02 UTC 
This package has changed ownership in the Fedora Package Database.  Reassigning to the new owner of this component.
Comment 8 James Antill 2013-05-21 19:21:57 UTC 
 We've updated from transifex fairly recently, this should have fixed this.