Bug 728907

Summary: Некорректный перевод yum
Product: [Fedora] Fedora Localization Reporter: Pavel Alexeev <pahan>
Component: Russian [ru]Assignee: Misha Shnurapet <shnurapet>
Status: CLOSED DUPLICATE QA Contact: Yulia <ypoyarko>
Severity: unspecified Docs Contact:
Priority: unspecified    
Version: unspecifiedCC: rlandman, trans-ru
Target Milestone: ---   
Target Release: ---   
Hardware: Unspecified   
OS: Unspecified   
Whiteboard:
Fixed In Version: Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2011-08-08 13:47:47 UTC Type: ---
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Embargoed:

Description Pavel Alexeev 2011-08-08 11:08:11 UTC 
Description of problem:
---> Package multitail.i686 0:5.2.8-1.fc15 will be для установки

"will be для установки" ну никак не по-русски звучит :)

Version-Release number of selected component (if applicable):
$ rpm -q yum
yum-3.2.29-7.fc15.noarch

How reproducible:
Always
Comment 1 Misha Shnurapet 2011-08-08 13:47:47 UTC 

*** This bug has been marked as a duplicate of bug 726878 ***