Bug 769751

+++ This bug was initially created as a clone of Bug #755609 +++

Description of problem:

In KDE, the keyboard selection for input when chosen Serbian, does not show any Cyrillic layout present. 

Version-Release number of selected component (if applicable):

kdebase-4.3.4-4.el6.x86_64

How reproducible:

100%

Steps to reproduce:

- Go to System Settings
- Choose Regional & Language
- Switch to Keyboard layout
- add Serbian from the list

  
Actual results:

In the Layout variant drop-down list no Cyrillic exists, only:

Default
Latin
Latin Unicode
Latin qwerty
Latin Unicode qwerty
With guillemets
Latin with guillemets
Z and ZHE swapped


Expected results:

In the Layout variant drop-down list no Cyrillic exists, only:

Default
Cyrillic
Cyrillic, Z and ZHE swapped
Cyrillic with guillemets
Latin
Latin Unicode
Latin qwerty
Latin Unicode qwerty
Latin with guillemets

(it is correct in the layout for Montenegro (me)

--- Additional comment from nperic on 2011-11-21 10:47:23 EST ---

Found that both in gnome and KDE the same is reproducible. 

The above description is from KDE.

--- Additional comment from nperic on 2011-11-21 10:50:04 EST ---

Grrr in expected results I have a copy/paste mistake (sorry)..

Just ignore the sentence: 
" In the Layout variant drop-down list no Cyrillic exists, only: " 
in the part with expected results, the text below it with expected layout is OK.

--- Additional comment from ajax on 2011-12-06 14:54:13 EST ---

This is almost certainly not in xserver.  Suspect it's in xkeyboard-config.

--- Additional comment from peter.hutterer on 2011-12-13 17:28:36 EST ---

(In reply to comment #0)
> In the Layout variant drop-down list no Cyrillic exists, only:
> 
> Default
> Latin
> Latin Unicode
> Latin qwerty
> Latin Unicode qwerty
> With guillemets
> Latin with guillemets
> Z and ZHE swapped

The default variant for Serbian seems to be cyrillic (unlike the default for Montenegro). Is this not correct? My knowledge of Serbian is rather limited.

--- Additional comment from nperic on 2011-12-14 05:11:32 EST ---

The default writing in both Montenegro and Serbia (the official state-used) is Cyrillic, but for IT it is quite OK to leave Latin variant as default, since Latin writing is widely used as well. 

It's needed to make a list of offered keyboard layouts clearly marked - so that is visible which is Cyrillic and which Latin. 
Currently it is not so. 


The choice (list) of available layouts should look something like this:

Default
Latin
Latin Unicode
Latin qwerty
Latin Unicode qwerty
Latin with guillemets
Cyrillic
Cyrillic, Z and ZHE swapped
Cyrillic with guillemets

The order is not really so important I believe, and the default can be left as Latin if it is so now.