Bug 79217

Summary:	Some Spanish translation errors
Product:	[Retired] Red Hat Linux	Reporter:	tirant <tirantloblanc77>
Component:	redhat-config-network	Assignee:	Harald Hoyer <harald>
Status:	CLOSED RAWHIDE	QA Contact:
Severity:	low	Docs Contact:
Priority:	low
Version:	8.0
Target Milestone:	---
Target Release:	---
Hardware:	All
OS:	Linux
Whiteboard:
Fixed In Version:		Doc Type:	Bug Fix
Doc Text:		Story Points:	---
Clone Of:		Environment:
Last Closed:	2002-12-16 09:42:37 UTC	Type:	---
Regression:	---	Mount Type:	---
Documentation:	---	CRM:
Verified Versions:		Category:	---
oVirt Team:	---	RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team:	---	Target Upstream Version:
Embargoed:

Description tirant 2002-12-07 17:58:27 UTC

From Bugzilla Helper:
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; es-AR; rv:1.0.1) Gecko/20021003

Description of problem:
There are some spanish translation errors:
Under devices tab:
State should be Activado/Desactivado and not Activar/Desactivar.

Under DNS tab:
It should say "Arriba" and not Arriva!!

Version-Release number of selected component (if applicable):


How reproducible:
Always

Steps to Reproduce:
1.Just open redhat network configuration tool


Additional info:

Comment 1 Yelitza Louze 2002-12-10 00:41:30 UTC

Gracias por su reporte!. Los cambios pertinentes han sido realizados. 
Thank you for your report, all necessary changes have been made.