Bug 820634

Summary:	Katello String Updates
Product:	Red Hat Satellite	Reporter:	Matt Reid <mreid>
Component:	Content Management	Assignee:	Adam Price <adprice>
Status:	CLOSED UPSTREAM	QA Contact:	Og Maciel <omaciel>
Severity:	low	Docs Contact:
Priority:	unspecified
Version:	6.0.1	CC:	inecas, mmccune, omaciel
Target Milestone:	Unspecified	Keywords:	Triaged
Target Release:	Unused
Hardware:	Unspecified
OS:	Unspecified
Whiteboard:
Fixed In Version:		Doc Type:	Bug Fix
Doc Text:		Story Points:	---
Clone Of:		Environment:
Last Closed:	2013-09-19 18:13:08 UTC	Type:	Bug
Regression:	---	Mount Type:	---
Documentation:	---	CRM:
Verified Versions:		Category:	---
oVirt Team:	---	RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team:	---	Target Upstream Version:
Embargoed:

Description Matt Reid 2012-05-10 14:40:50 UTC

Description of problem:
Digging through the PO file for Katello, I can see some words that are misspelled.

Instances Used & Word:
28 cancelled
1 Cancelled
1 Cancelled.
1 changset
1 Deleteing
1 filster? (I'm guessing that's filter?)
1 nvre (if that's an acronym, it should probably be in caps)
1 Sucessfully


Also looks like we mix up how we case ID:
6 id
1 id:
1 Id
1 ID
1 ID=%d
1 ID=%s

Those should probably be all caps.

Version-Release number of selected component (if applicable):
I got this PO file a few weeks ago, so some of these may have been fixed already, just wanted to point them out to make sure.

Additional info:

Comment 1 Adam Price 2012-08-03 22:03:11 UTC

"cancelled" and "canceled" are both considered correct spellings, though I do think we should pick one and stick with it.

Comment 2 Adam Price 2012-08-03 22:03:31 UTC

went with 'canceled'

Comment 3 Adam Price 2012-08-07 16:55:14 UTC

merged into master (https://github.com/Katello/katello/commit/3f1d28c9c23344247ded65b287bf28b293426a01)

Comment 4 Ivan Necas 2012-09-13 15:03:43 UTC

This change doesn't fix the issue because the fix needs to be done in the source string (e.g. in app/controllers/sync_management_controller.rb).And then it will propagate into the pot file when running `rake gettext:find` when sending the strings to translation tool.

Comment 6 Mike McCune 2013-08-16 17:53:31 UTC

getting rid of 6.0.0 version since that doesn't exist

Comment 7 Mike McCune 2013-09-19 18:13:08 UTC

These bugs have been resolved in upstream projects for a period of months so I'm mass-closing them as CLOSED:UPSTREAM.  If this is a mistake feel free to re-open.