Bug 858639
| Summary: | Missing translations of Anaconda for Spanish language | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Product: | [Fedora] Fedora Localization | Reporter: | xset1980 | ||||
| Component: | Spanish [es] | Assignee: | Domingo Becker <domingobecker> | ||||
| Status: | CLOSED CURRENTRELEASE | QA Contact: | Domingo Becker <domingobecker> | ||||
| Severity: | unspecified | Docs Contact: | |||||
| Priority: | unspecified | ||||||
| Version: | unspecified | CC: | benjavalero, g.kaviyarasu, jonathan, piotrdrag, trans-es, vanmeeuwen+fedora | ||||
| Target Milestone: | --- | ||||||
| Target Release: | --- | ||||||
| Hardware: | Unspecified | ||||||
| OS: | Unspecified | ||||||
| Whiteboard: | |||||||
| Fixed In Version: | Doc Type: | Bug Fix | |||||
| Doc Text: | Story Points: | --- | |||||
| Clone Of: | Environment: | ||||||
| Last Closed: | 2013-06-07 15:19:10 UTC | Type: | Bug | ||||
| Regression: | --- | Mount Type: | --- | ||||
| Documentation: | --- | CRM: | |||||
| Verified Versions: | Category: | --- | |||||
| oVirt Team: | --- | RHEL 7.3 requirements from Atomic Host: | |||||
| Cloudforms Team: | --- | Target Upstream Version: | |||||
| Embargoed: | |||||||
| Attachments: |
|
||||||
Everything on there except #4 is fixed, and that's an error in the translation itself. (In reply to comment #1) > Everything on there except #4 is fixed, and that's an error in the > translation itself. Tested on new Fedora 18 beta rc1 KDE, and yes, fixed all Chris, thanks. Close the bug if you want. |
Created attachment 614290 [details] see the image and correct the mentioned points please Description of problem: See the image attached and correct please All points are marked on the attached image 1.- The correct text: "Dejarme ver y customizar el particionado del disco de cualquier modo" 2.- The correct text: "Continuar" 3.- The correct text: "Cancelar y añadir mas discos" 4.- The final text "por Ud." is wrong, gramatically, the correct text will be "por Ud. mismo" Version-Release number of selected component (if applicable): Fedora 18 Alpha LiveCD KDE i686 How reproducible: Steps to Reproduce: 1. 2. 3. Actual results: Expected results: Additional info: