Bug 858639 - Missing translations of Anaconda for Spanish language
Summary: Missing translations of Anaconda for Spanish language
Keywords:
Status: CLOSED CURRENTRELEASE
Alias: None
Product: Fedora Localization
Classification: Fedora
Component: Spanish [es]
Version: unspecified
Hardware: Unspecified
OS: Unspecified
unspecified
unspecified
Target Milestone: ---
Assignee: Domingo Becker
QA Contact: Domingo Becker
URL:
Whiteboard:
Depends On:
Blocks:
TreeView+ depends on / blocked
 
Reported: 2012-09-19 09:41 UTC by xset1980
Modified: 2013-06-07 15:19 UTC (History)
6 users (show)

Fixed In Version:
Clone Of:
Environment:
Last Closed: 2013-06-07 15:19:10 UTC
Embargoed:

Attachments (Terms of Use)
see the image and correct the mentioned points please (85.13 KB, image/png)
2012-09-19 09:41 UTC, xset1980 		no flags Details
View All

Description xset1980 2012-09-19 09:41:27 UTC 
Created attachment 614290 [details]
see the image and correct the mentioned points please

Description of problem:

See the image attached and correct please

All points are marked on the attached image

1.- The correct text: "Dejarme ver y customizar el particionado del disco de cualquier modo"
2.- The correct text: "Continuar"
3.- The correct text: "Cancelar y añadir mas discos"
4.- The final text "por Ud." is wrong, gramatically, the correct text will be "por Ud. mismo"

Version-Release number of selected component (if applicable):

Fedora 18 Alpha LiveCD KDE i686

How reproducible:


Steps to Reproduce:
1.
2.
3.
  
Actual results:


Expected results:


Additional info:
Comment 1 Chris Lumens 2012-11-05 17:40:49 UTC 
Everything on there except #4 is fixed, and that's an error in the translation itself.
Comment 2 xset1980 2012-11-30 04:28:41 UTC 
(In reply to comment #1)
> Everything on there except #4 is fixed, and that's an error in the
> translation itself.

Tested on new Fedora 18 beta rc1 KDE, and yes, fixed all Chris, thanks. Close the bug if you want.
Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.