Bug 860084

Summary:	[ja_JP] two accelerators for msgid "Configure Pro_xy"
Product:	Red Hat Enterprise Linux 5	Reporter:	John Sefler <jsefler>
Component:	subscription-manager	Assignee:	Adrian Likins <alikins>
Status:	CLOSED ERRATA	QA Contact:	Entitlement Bugs <entitlement-bugs>
Severity:	low	Docs Contact:
Priority:	unspecified
Version:	5.9	CC:	alikins, awood
Target Milestone:	rc	Keywords:	Translation
Target Release:	---
Hardware:	Unspecified
OS:	Unspecified
Whiteboard:
Fixed In Version:		Doc Type:	Bug Fix
Doc Text:		Story Points:	---
Clone Of:
Clones:	872697 (view as bug list)		Environment:
Last Closed:	2013-01-08 04:03:35 UTC	Type:	Bug
Regression:	---	Mount Type:	---
Documentation:	---	CRM:
Verified Versions:		Category:	---
oVirt Team:	---	RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team:	---	Target Upstream Version:
Embargoed:
Bug Depends On:
Bug Blocks:	771748, 872697

Description John Sefler 2012-09-24 22:20:51 UTC

Description of problem:
When the "Configure Pro_xy" message was translated to ja_JP, two accelerators for "x" were left on the msgstr.  See the Actual and Expected results below.  There should only be one accelerator in the msgstr.


Version-Release number of selected component (if applicable):
[root@jsefler-rhel59 consumer]# rpm -q subscription-manager
subscription-manager-1.0.19-1.git.13.a2c0413.el5


How reproducible:


Steps to Reproduce:
[root@jsefler-rhel59 consumer]# msgunfmt --no-wrap /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/rhsm.mo | grep -i "Pro_xy" -A1
msgid "Configure Pro_xy"
msgstr "Pro_xy の設定 (_X)"

  
Actual results:
msgstr "Pro_xy の設定 (_X)"

Expected results:
msgstr "Proxy の設定 (_X)"

Comment 1 RHEL Program Management 2012-09-24 22:28:17 UTC

This request was evaluated by Red Hat Product Management for inclusion
in a Red Hat Enterprise Linux release.  Product Management has
requested further review of this request by Red Hat Engineering, for
potential inclusion in a Red Hat Enterprise Linux release for currently
deployed products.  This request is not yet committed for inclusion in
a release.

Comment 2 Alex Wood 2012-10-01 20:57:10 UTC

commit 4ac0dc944c20b8b26eb7f6c4779982dc27ac93f5 on axiom

Comment 4 John Sefler 2012-10-05 14:45:00 UTC

Verifying Version...
[root@jsefler-rhel59 ~]# rpm -q subscription-manager
subscription-manager-1.0.21-1.el5


[root@jsefler-rhel59 ~]# msgunfmt --no-wrap /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/rhsm.mo | grep -i "Pro_xy" -A1
msgid "Configure Pro_xy"
msgstr "Proxy の設定 (_X)"


VERIFIED: only one accelerator (_X) appears translated in the msgstr

Comment 6 errata-xmlrpc 2013-01-08 04:03:35 UTC

Since the problem described in this bug report should be
resolved in a recent advisory, it has been closed with a
resolution of ERRATA.

For information on the advisory, and where to find the updated
files, follow the link below.

If the solution does not work for you, open a new bug report.

http://rhn.redhat.com/errata/RHBA-2013-0033.html