Bug 870251

Summary: [ja_JP] Test case failure: Pools Tab [LAYOUT]
Product: Red Hat Enterprise Virtualization Manager Reporter: Yuko Katabami <ykatabam>
Component: ovirt-engine-webadmin-portalAssignee: Arik <ahadas>
Status: CLOSED CURRENTRELEASE QA Contact: Yuko Katabami <ykatabam>
Severity: high Docs Contact:
Priority: high    
Version: 3.1.0CC: acathrow, ahadas, dyasny, ecohen, eng-i18n-bugs, iheim, lijli, michal.skrivanek, oourfali, Rhev-m-bugs, sgrinber, ykaul, yzaslavs
Target Milestone: ---Keywords: i18n
Target Release: 3.2.0   
Hardware: Unspecified   
OS: Linux   
Whiteboard: virt
Fixed In Version: sf1 Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: Type: Bug
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: ---
Bug Depends On:    
Bug Blocks: 915537    
Description Flags
Fixed New Pool none

Description Yuko Katabami 2012-10-25 19:12:18 EDT
Filed from caserun (INSERT URL HERE)

Version-Release number of selected component (if applicable):

Steps to Reproduce: 

  * Click on Pools tab

  * Check Column Header Text

  * Click on following Actions (buttons)  and opened Dialog box, sub-tabs (on dialog box)

      + NEW => General Tab => Prestarted

      + Edit => General Tab => Prestarted VM

 Actual results: 
+ NEW => General Tab => Prestarted
Translation does not fit in single line. 
(I made the translation string slightly shorter in Zanata, but unsure if it can fit within the space)
+ Edit => General Tab => Prestarted VM
Translation does not fit in single line. 
(Unable to shorten the translation string in zanata)

Expected results:
Both strings should fit in single line so that layout will not be messed.
Comment 1 Shahar Havivi 2012-10-28 12:13:53 EDT
posted at: http://gerrit.ovirt.org/#/c/8873/
Comment 2 Oved Ourfali 2012-10-28 12:29:21 EDT
Commit: 8a0c9f4b0d8b753a80a9c38ff04680c78db83b0c

Comment 4 Shahar Havivi 2012-10-29 09:11:00 EDT
*** Bug 870254 has been marked as a duplicate of this bug. ***
Comment 5 Shahar Havivi 2012-10-29 13:21:33 EDT
Patch change the English layout,

posted at: http://gerrit.ovirt.org/#/c/8915/
Comment 10 Einav Cohen 2012-11-01 12:14:28 EDT
after talking with Shahar:
It seems that fixing the Japanese layout messes up the English layout and vice verca.

In order to solve this properly, a more extensive layout change needs to be performed.

I am pushing this to 3.1.z and also adding "virt" to whiteboard, to notify virt team manager that virt devel team involvment might be needed here.
Comment 11 Arik 2012-11-20 10:49:16 EST
Comment 13 Lijun Li 2012-12-26 06:58:33 EST
Verified. It's fixed on RHEVM3.2 sf1 build.
[root@dhcp-8-215 ~]# rpm -q rhevm
[root@dhcp-8-215 ~]# rpm -q rhevm-webadmin-portal
Please see the attached screenshot.

Comment 14 Lijun Li 2013-01-09 00:41:11 EST
Verified on the latest rhevm3.2 sf build, it's fixed.
[root@rhevm32 ~]# rpm -q rhevm rhevm-webadmin-portal

Please refer to the attached screen shot.

Comment 15 Lijun Li 2013-01-09 00:47:52 EST
Created attachment 675261 [details]
Fixed New Pool
Comment 16 Itamar Heim 2013-06-11 04:42:59 EDT
3.2 has been released
Comment 17 Itamar Heim 2013-06-11 04:42:59 EDT
3.2 has been released
Comment 18 Itamar Heim 2013-06-11 04:43:09 EDT
3.2 has been released
Comment 19 Itamar Heim 2013-06-11 04:49:56 EDT
3.2 has been released