Bug 872697

Summary: [ja_JP] two accelerators for msgid "Configure Pro_xy"
Product: Red Hat Enterprise Linux 6 Reporter: John Sefler <jsefler>
Component: subscription-managerAssignee: Adrian Likins <alikins>
Status: CLOSED ERRATA QA Contact: John Sefler <jsefler>
Severity: low Docs Contact:
Priority: unspecified    
Version: 6.4CC: alikins, awood, bkearney, jesusr, lnovich, mospina
Target Milestone: rcKeywords: Translation
Target Release: ---   
Hardware: Unspecified   
OS: Unspecified   
Whiteboard:
Fixed In Version: Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Cause: two accelerators for "x" left in the Japanese translation. Consequence: Confusing accelerators displayed to the user when using the ja_JP locale. Fix: removed the extra accelerator from the Japanese translation. Result:
Story Points: ---
Clone Of: 860084 Environment:
Last Closed: 2013-11-21 16:22:48 EST Type: Bug
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Bug Depends On: 860084    
Bug Blocks: 862910    

Comment 2 John Sefler 2012-11-02 14:55:48 EDT
bug 860084 is present again in rhel64 versions:

Zanata https://translate.zanata.org/zanata/iteration/view/subscription-manager/1.1.X
[root@jsefler-6 ~]# rpm -q subscription-manager
subscription-manager-1.1.5-1.git.1.a350693.el6.x86_64


"Last-Translator: nnakakit <nnakakit@fedoraproject.org>\n"
Nakakita, can you please fix Zanata for the subscription-manager/1.1.X translation of msgid "Configure Pro_xy"
Comment 3 nnakakit 2012-11-04 17:01:26 EST
Yes, I have changed from "Pro_xy の設定 (_X)" to "Proxy の設定 (_X)" for subscription-manager 1.1.X.
Comment 5 RHEL Product and Program Management 2012-12-17 01:50:31 EST
This request was not resolved in time for the current release.
Red Hat invites you to ask your support representative to
propose this request, if still desired, for consideration in
the next release of Red Hat Enterprise Linux.
Comment 6 John Sefler 2013-01-17 10:42:40 EST
Verifying Version...
[root@jsefler-6 ~]# rpm -q subscription-manager
subscription-manager-1.1.22-1.el6.x86_64


[root@jsefler-6 ~]# msgunfmt --no-wrap /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/rhsm.mo | grep -i "Pro_xy" -A1
msgid "Configure Pro_xy"
msgstr "Proxy の設定 (_X)"


[root@jsefler-6 ~]# msgunfmt --no-wrap /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/rhsm.mo -o  /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/rhsm.po
[root@jsefler-6 ~]# pofilter --gnome -t accelerators /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/rhsm.po
processing 1 files...
[###########################################] 100%


VERIFIED: pofilter accelerators test is now passing for ja
Comment 13 errata-xmlrpc 2013-11-21 16:22:48 EST
Since the problem described in this bug report should be
resolved in a recent advisory, it has been closed with a
resolution of ERRATA.

For information on the advisory, and where to find the updated
files, follow the link below.

If the solution does not work for you, open a new bug report.

http://rhn.redhat.com/errata/RHBA-2013-1659.html