Bug 878138

Summary: Clerical error? : _Details
Product: [Fedora] Fedora Reporter: bryanvanovermeire
Component: gnome-settings-daemonAssignee: Bastien Nocera <bnocera>
Status: CLOSED UPSTREAM QA Contact: Fedora Extras Quality Assurance <extras-qa>
Severity: high Docs Contact:
Priority: unspecified    
Version: 17CC: bnocera, itamar, mkasik, ofourdan, rstrode
Target Milestone: ---   
Target Release: ---   
Hardware: i686   
OS: Unspecified   
Whiteboard:
Fixed In Version: Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: 2012-11-29 07:27:15 UTC Type: Bug
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Embargoed:
Attachments:
Description Flags
picture of the bug none

Description bryanvanovermeire 2012-11-19 17:50:53 UTC
Created attachment 647904 [details]
picture of the bug

Description of problem:
In the System Settings at Details, there is _Details, is this a clerical error?

Version-Release number of selected component (if applicable):
Fedora 17, GNOME 3.4.2

How reproducible:
Go to Applications>System Settings

Steps to Reproduce:
1. see above
2.
3.
  
Actual results:


Expected results:


Additional info:

Comment 1 Dominik 'Rathann' Mierzejewski 2012-11-28 21:20:15 UTC
I'm not sure which GNOME component this should be filed against, but it definitely has nothing to do with sysconftool.

Comment 2 Bastien Nocera 2012-11-29 07:27:15 UTC
bug in the Dutch translation. Fixed upstream. Thanks for the report.

commit 3f6f422b07683be0691e4b7577a110530f760835
Author: Bastien Nocera <hadess>
Date:   Thu Nov 29 08:19:09 2012 +0100

    po: Remove incorrect translation for "Details"
    
    "_Details" isn't a translation for "Details".
    
    https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=878138

Comment 3 bryanvanovermeire 2012-11-29 19:42:32 UTC
The correct Dutch translation is "Systeemeigenschappen", but "Details" is also good.

Comment 4 Bastien Nocera 2012-11-29 21:44:02 UTC
I've removed the translation so that the GNOME translators can fix it properly. It will show up as "Details" (ie. untranslated) in the meanwhile.