Bug 878138 - Clerical error? : _Details
Summary: Clerical error? : _Details
Keywords:
Status: CLOSED UPSTREAM
Alias: None
Product: Fedora
Classification: Fedora
Component: gnome-settings-daemon
Version: 17
Hardware: i686
OS: Unspecified
unspecified
high
Target Milestone: ---
Assignee: Bastien Nocera
QA Contact: Fedora Extras Quality Assurance
URL:
Whiteboard:
Depends On:
Blocks:
TreeView+ depends on / blocked
 
Reported: 2012-11-19 17:50 UTC by bryanvanovermeire
Modified: 2012-11-29 21:44 UTC (History)
5 users (show)

Fixed In Version:
Clone Of:
Environment:
Last Closed: 2012-11-29 07:27:15 UTC
Type: Bug
Embargoed:

Attachments (Terms of Use)
picture of the bug (169.14 KB, image/jpeg)
2012-11-19 17:50 UTC, bryanvanovermeire 		no flags Details
View All

Description bryanvanovermeire 2012-11-19 17:50:53 UTC 
Created attachment 647904 [details]
picture of the bug

Description of problem:
In the System Settings at Details, there is _Details, is this a clerical error?

Version-Release number of selected component (if applicable):
Fedora 17, GNOME 3.4.2

How reproducible:
Go to Applications>System Settings

Steps to Reproduce:
1. see above
2.
3.
  
Actual results:


Expected results:


Additional info:
Comment 1 Dominik 'Rathann' Mierzejewski 2012-11-28 21:20:15 UTC 
I'm not sure which GNOME component this should be filed against, but it definitely has nothing to do with sysconftool.
Comment 2 Bastien Nocera 2012-11-29 07:27:15 UTC 
bug in the Dutch translation. Fixed upstream. Thanks for the report.

commit 3f6f422b07683be0691e4b7577a110530f760835
Author: Bastien Nocera <hadess>
Date:   Thu Nov 29 08:19:09 2012 +0100

    po: Remove incorrect translation for "Details"
    
    "_Details" isn't a translation for "Details".
    
    https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=878138
Comment 3 bryanvanovermeire 2012-11-29 19:42:32 UTC 
The correct Dutch translation is "Systeemeigenschappen", but "Details" is also good.
Comment 4 Bastien Nocera 2012-11-29 21:44:02 UTC 
I've removed the translation so that the GNOME translators can fix it properly. It will show up as "Details" (ie. untranslated) in the meanwhile.
Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.