Bug 883954

Summary: "Import Conflict" window title unlocalized
Product: Red Hat Enterprise Virtualization Manager Reporter: Idith Tal-Kohen <italkohe>
Component: ovirt-engine-webadmin-portalAssignee: Libor Spevak <lspevak>
Status: CLOSED CURRENTRELEASE QA Contact: Lijun Li <lijli>
Severity: urgent Docs Contact:
Priority: high    
Version: 3.1.0CC: cpelland, dyasny, ecohen, eng-i18n-bugs, iheim, lijli, michal.skrivanek, Rhev-m-bugs, sgrinber, ykatabam, ykaul
Target Milestone: ---Keywords: CodeChange, i18n, Translation, ZStream
Target Release: 3.1.2   
Hardware: Unspecified   
OS: Unspecified   
Whiteboard: virt
Fixed In Version: Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: 873505 Environment:
Last Closed: 2013-02-25 06:19:12 EST Type: Bug
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: --- RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Bug Depends On: 873505, 889620, 894499    
Bug Blocks:    

Description Idith Tal-Kohen 2012-12-05 11:23:52 EST
+++ This bug was initially created as a clone of Bug #873505 +++

Description of problem:
String "Import Conflict" needs to be added to Zanata for translation.

Version-Release number of selected component (if applicable):


How reproducible: Always


Steps to Reproduce:
1. Click on Storage tab in the resource pane and select one export domain from the list.
2. Click VM Import tab in details pane, select a VM and then click on Import button.
3. Select each value / option and click ok to import vm.
4. Repeat the step 3.
5 "Import Conflict" window is shown, with the title untranslated.
  
Actual results:
"Import Conflict" title shown in English

Expected results:
"Import Conflict" title should be localized.

Additional info:
screenshot is attached

--- Additional comment from Yuko Katabami on 2012-11-05 22:45:17 EST ---

Created attachment 639072 [details]
Import Conflict window

--- Additional comment from Yuko Katabami on 2012-11-05 22:46:35 EST ---

Sorry for late reporting.
Found this while translating RHEV 3.1 Administration Guide.

--- Additional comment from Michal Skrivanek on 2012-11-28 10:05:04 EST ---

the backend side is fixed upstream by http://gerrit.ovirt.org/#/c/8456/, pending decision if this is worth .z or not...
Comment 2 Libor Spevak 2012-12-12 09:56:53 EST
Currently, es, fr, ja, pt_BR, zh properties files do not contain the translations for key 'importConflictTitle'
Comment 4 Einav Cohen 2013-01-09 00:23:12 EST
the fix is a CodeChange - not much to test here -> moving to VERIFIED.

issue can be really tested once the z-stream clone of Bug 889620 (that should be assigned to the localization team) will be resolved.