DescriptionJasna Dimanoski
2013-04-10 09:51:02 UTC
Created attachment 733600[details]
Untranslated dropdown in Datacenters "New"
Filed from caserun (INSERT URL HERE)
Version-Release number of selected component (if applicable):
sf13
Steps to Reproduce:
None
* Click on Data Center Tab, Left Click
+ New (New Dialog box will apper) and Check Text
+ Edit (New Dialog box will apper) and Check Text
+ Remove (New Dialog box will apper) and Check Text
+ Force Remove (New Dialog box will apper) and Check Text
+ Guide Me (New Dialog box will apper) and Check Text
* Select Any Data Center
* Check Detail Sub-tab (Stroage, Logical Network, Clusters, Permissions)
+ Check Text of Column Headers
Actual results:
#FIXME
Drop-down in "New" dialogue box is not translated (Disabled, Audit, Enforced), cannot find this in Zanata (screenshot).
Expected results:
* Dropdown should be translated as the rest of the box.
It's not fixed on sf15 build: 3.2.0-10.21.master.el6ev
Please refer to the attached screenshot.
Anyway, I checked the items in the drop-down list are already localized in rhevm-3.2 version of Zanata. But moving it to ASSIGNED and will verify on later build.
Like all other localization issues that involve both a code change and translation update: solution should be tracked via two BZ items:
(1) this bug: tracks the needed code change; this BZ cannot be verified, as the code change doesn't have an affect that the user can see -> marking this BZ as CodeChange, moving to VERIFIED.
- Bug 959820: tracks the translation of the new localized English strings. Once Bug 959820 is moved to ON_QA, the original issue reported in comment #0 should be verified by QE.
Created attachment 733600 [details] Untranslated dropdown in Datacenters "New" Filed from caserun (INSERT URL HERE) Version-Release number of selected component (if applicable): sf13 Steps to Reproduce: None * Click on Data Center Tab, Left Click + New (New Dialog box will apper) and Check Text + Edit (New Dialog box will apper) and Check Text + Remove (New Dialog box will apper) and Check Text + Force Remove (New Dialog box will apper) and Check Text + Guide Me (New Dialog box will apper) and Check Text * Select Any Data Center * Check Detail Sub-tab (Stroage, Logical Network, Clusters, Permissions) + Check Text of Column Headers Actual results: #FIXME Drop-down in "New" dialogue box is not translated (Disabled, Audit, Enforced), cannot find this in Zanata (screenshot). Expected results: * Dropdown should be translated as the rest of the box.