Created attachment 733600 [details] Untranslated dropdown in Datacenters "New" Filed from caserun (INSERT URL HERE) Version-Release number of selected component (if applicable): sf13 Steps to Reproduce: None * Click on Data Center Tab, Left Click + New (New Dialog box will apper) and Check Text + Edit (New Dialog box will apper) and Check Text + Remove (New Dialog box will apper) and Check Text + Force Remove (New Dialog box will apper) and Check Text + Guide Me (New Dialog box will apper) and Check Text * Select Any Data Center * Check Detail Sub-tab (Stroage, Logical Network, Clusters, Permissions) + Check Text of Column Headers Actual results: #FIXME Drop-down in "New" dialogue box is not translated (Disabled, Audit, Enforced), cannot find this in Zanata (screenshot). Expected results: * Dropdown should be translated as the rest of the box.
need to check if we are translating combo box values elsewhere
It's not fixed on sf15 build: 3.2.0-10.21.master.el6ev Please refer to the attached screenshot. Anyway, I checked the items in the drop-down list are already localized in rhevm-3.2 version of Zanata. But moving it to ASSIGNED and will verify on later build.
Created attachment 743076 [details] Not fixed on sf15
The fix was merged, don't know why you don't see it (probably sth with the zanata flow). Einav can you help here?
Like all other localization issues that involve both a code change and translation update: solution should be tracked via two BZ items: (1) this bug: tracks the needed code change; this BZ cannot be verified, as the code change doesn't have an affect that the user can see -> marking this BZ as CodeChange, moving to VERIFIED. - Bug 959820: tracks the translation of the new localized English strings. Once Bug 959820 is moved to ON_QA, the original issue reported in comment #0 should be verified by QE.
3.2 has been released