When 'rpm --verify' is runned as a user which cannot read a particular file (i.e. not as root) the output indicates that the md5-sum of the file has changed: [noa@brecht bugzilla-2.0]$ rpm --verify util-linux ..5..... /bin/login The user should somehow be notified that rpm couldn't caluculate the md5-sum instead of just flagging it different.
Fixed in rpm-2.5.6. bash$ ./rpm -Vf /bin/login ..?..... /bin/login ..?..... /usr/bin/chfn ..?..... /usr/bin/chsh ..?..... /usr/bin/newgrp