Red Hat Bugzilla – Bug 1000504
wrong console font mappings
Last modified: 2013-09-29 14:04:33 EDT
Description of problem:
Despite great efforts to fix unicode problems related to F19 release name, utf-8 still fails, wrong characters are displayed.
Version-Release number of selected component (if applicable):
Steps to Reproduce:
1. Install Fedora 19 in Czech language, for example.
2. Try to work in text console.
3. Try to use some nondefault font like Terminus (install terminus-fonts-console, set FONT="ter-v16n" in vconsole.conf and on kernel commandline, dracut -f, reboot)
2. instead of the apostrophe in "Schrödinger's cat" which is not exactly apostrophe a square is displayed
many czech characters (especially with carons) are mangled; "ý" is replaced with "y", "Á" with "A" etc.
3. everything is much worse; in addition to the abovementioned substitutions multiple characters (all of "ěĚšŠčČřŘžŽůŮňŇťŤ" to name) are replaced with "Ł"
all characters displayed properly - I'm using the abovementioned Terminus variant ter-v16n on a Gentoo system and all Czech characters work perfectly there
# localectl status
System Locale: LANG=cs_CZ.UTF-8
VC Keymap: cz-lat2
X11 Layout: cz
X11 Variant: qwerty
> 2. instead of the apostrophe in "Schrödinger's cat" which is not exactly
> apostrophe a square is displayed
I'm also seeing this here.
(and no kernel parameters overriding those settings, grub2-mkconfig no longer writes those).
(The keymap is also ignored, I get a US keyboard on the consoles!)
It looks like this is dracut's fault: dracut just does not include vconsole.conf and locale.conf in the initramfs at all!
install_items+=" /etc/vconsole.conf /etc/locale.conf "
to /etc/dracut.conf, I get bug #970030 instead. But the keymap is still the US one.
> But the keymap is still the US one.
Nevermind, I had just "de" set rather than "de-latin1", and it looks like de is a mix between de-latin1 and us (it has the US key assignments where the umlauts should be).
So, to sum up, I see 2 issues:
1. dracut not installing vconsole.conf in the initramfs by default and
2. bug #970030 or something with similar symptoms (sounds like the result of Karel Volný's step 3 in the original post of this bug).
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 970030 ***