To reproduce this bug, turn on Edge Flipping (may need to have swint set to "workspace" instead of "viewport", not sure). Then, press alt-tab to switch between windows. Hold alt tab. Move the mouse to the edge and flip to the next workspace. Sawmill will then stop responding.
Works in Pinstripe, AFAICT