Created attachment 797114 [details] Strings "System Groups" and "Click + New System Group" overlap Description of problem: Strings "System Groups" and "Click + New System Group" overlap. Version-Release number of selected component (if applicable): SAM-1.3.0-RHEL-6-20130829.1 How reproducible: 100% Steps to Reproduce: 1. Move your cursor over the Systems application tab and click System Groups subtab. Actual results: Strings "System Groups" and "Click + New System Group" overlap. Expected results: The 2 strings should be desplayed separately. Additional info: Please see the attached screenshot for details.
[ru_RU] I have the same issue for "Users" title (accessible via "Admin > Users" ) . I can't really shorten the translation since it's the only possible option.
The move to Foreman and the new UI invalidates all previous localization testing. We will need to do a full pass through the UI again.