This service will be undergoing maintenance at 00:00 UTC, 2017-10-23 It is expected to last about 30 minutes
Bug 1007647 - [ja-JP][SAM Web GUI] Content overlap: System Groups
[ja-JP][SAM Web GUI] Content overlap: System Groups
Product: Subscription Asset Manager
Classification: Red Hat
Component: katello (Show other bugs)
x86_64 Linux
unspecified Severity medium
: rc
: ---
Assigned To: Katello Bug Bin
: i18n
Depends On:
Blocks: sam20-tracker
  Show dependency treegraph
Reported: 2013-09-12 23:29 EDT by Aiko
Modified: 2013-12-02 15:46 EST (History)
3 users (show)

See Also:
Fixed In Version:
Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of:
Last Closed: 2013-12-02 15:46:01 EST
Type: Bug
Regression: ---
Mount Type: ---
Documentation: ---
Verified Versions:
Category: ---
oVirt Team: ---
RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: ---

Attachments (Terms of Use)
Strings "System Groups" and "Click + New System Group" overlap (60.77 KB, image/png)
2013-09-12 23:29 EDT, Aiko
no flags Details

  None (edit)
Description Aiko 2013-09-12 23:29:31 EDT
Created attachment 797114 [details]
Strings "System Groups" and "Click + New System Group" overlap

Description of problem:

Strings "System Groups" and "Click + New System Group" overlap.

Version-Release number of selected component (if applicable):


How reproducible:

Steps to Reproduce:
1. Move your cursor over the Systems application tab and click System Groups subtab.

Actual results:
Strings "System Groups" and "Click + New System Group" overlap.

Expected results:
The 2 strings should be desplayed separately.

Additional info:
Please see the attached screenshot for details.
Comment 1 Yulia 2013-09-15 18:12:44 EDT
I have the same issue for "Users" title (accessible via "Admin > Users" ) . I can't really shorten the translation since it's the only possible option.
Comment 2 Bryan Kearney 2013-12-02 15:46:01 EST
The move to Foreman and the new UI invalidates all previous localization testing. We will need to do a full pass through the UI again.

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.