There are issues with dependent collection. Please, verify if your collection can also have same problem as Python/Ruby collection and apply fix for it. Otherwise comment why it can't be a problem and close as wontfix. Details can be seen in the tracker bug: rhbz#1002434, example in rhbz#994548.
Perl probably doesn't have this issue. Feel free to reopen if you can prove otherwise.