Description of problem: In cy_GB.UTF-8 the collation order correctly sorts unaccented symbols. Accented symbols are supposed to be sorted with the accent ignored but this does not occur (That is the symbols aeiouwy with the accented forms a^ a/ a\ a" etc) [I can't put the symbols in because bugzilla's form seems to be 8859-1]
Attach a test file. I.e., a line with different words on separate lines with the lines in the order in which they must appear. These need not be real words, just character sequences are OK.
Created attachment 104429 [details] CY ordering (UTF-8)
I actually tried this now. The sorting order seems to be correct already/meanwhile.a A á à à à â à ä à b B This is the beginning. The various accented characters are at the highest level sorted along with the non-accented variant. The only difference between this sorting and what you I think hint at in the ordering file is that the accents should be treated with a lower priority than the case. But that is a choice of the collation standard. I do not have the intention to change that. It would mean changing the entire huge collation file. E.g., <U0061> <a>;<BAS>;<MIN>;IGNORE # 198 a <U00E1> <a>;<ACA>;<MIN>;IGNORE # 200 <U0041> <a>;<BAS>;<CAP>;IGNORE # 319 A <U00C1> <a>;<ACA>;<CAP>;IGNORE # 320 These are the entries for 'a' and 'á'. If you'd want the accents to have a lower priority each and every character definition would have the second and third field reversed: <U0061> <a>;<MIN>;<BAS>;IGNORE # 198 a This is not only a lot of work (which I won't do), it also would mean that this locale is different from any other locale in this respect. I'm closing the bug is WORKSFORME since this is what I think it does.