This is rather an request for enhancement than a bug. I use Gnome 3, but prefer to use Nemo since Nautilus has been crippled beyond recognition by the Gnome team. :( However, for a few weeks now, the Fedora Nemo RPM depends on the Cinnamon packages. This leads to some strange effects. For example, I just unlocked my Gnome desktop to find the Cinnamon screen lock behind it. It would be great if Nemo can be detached from Cinnamon in a way that it is possible to also use Nemo on Gnome 3.
cinnamon-translations-2.0.1-2.fc19 has been submitted as an update for Fedora 19. https://admin.fedoraproject.org/updates/cinnamon-translations-2.0.1-2.fc19
After installing the updated translations package you should be able to remove cinnamon, cinnamon-session and cinnamon-screensaver safely.
cinnamon-translations-2.0.1-2.fc20 has been submitted as an update for Fedora 20. https://admin.fedoraproject.org/updates/cinnamon-translations-2.0.1-2.fc20
cinnamon-translations-2.0.1-2.fc19 works for me. Thank you for the very quick help!
Package cinnamon-translations-2.0.1-2.fc20: * should fix your issue, * was pushed to the Fedora 20 testing repository, * should be available at your local mirror within two days. Update it with: # su -c 'yum update --enablerepo=updates-testing cinnamon-translations-2.0.1-2.fc20' as soon as you are able to. Please go to the following url: https://admin.fedoraproject.org/updates/FEDORA-2013-19122/cinnamon-translations-2.0.1-2.fc20 then log in and leave karma (feedback).
cinnamon-translations-2.0.1-2.fc19 has been pushed to the Fedora 19 stable repository. If problems still persist, please make note of it in this bug report.
cinnamon-translations-2.0.1-2.fc20 has been pushed to the Fedora 20 stable repository. If problems still persist, please make note of it in this bug report.