Many of the tables in CMS will not localize correctly if a client browser
changes its locale because the localized message values were set when the page
was locked. For this ticket we need (1) an API to add globalized messages as
table headings and (2) to use it throughout the CMS admin UI.
Closing old tickets