Bug 102461 - Remove unnecessary markup from glade messages in redhat-config-packages
Summary: Remove unnecessary markup from glade messages in redhat-config-packages
Alias: None
Product: Red Hat Linux Beta
Classification: Retired
Component: redhat-config-packages (Show other bugs)
(Show other bugs)
Version: beta1
Hardware: All Linux
Target Milestone: ---
Assignee: Jeremy Katz
QA Contact:
Depends On:
TreeView+ depends on / blocked
Reported: 2003-08-15 15:11 UTC by Christian Rose
Modified: 2007-04-18 16:56 UTC (History)
0 users

Fixed In Version:
Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of:
Last Closed: 2005-09-21 20:31:37 UTC
Type: ---
Regression: ---
Mount Type: ---
Documentation: ---
Verified Versions:
Category: ---
oVirt Team: ---
RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: ---

Attachments (Terms of Use)

Description Christian Rose 2003-08-15 15:11:24 UTC
#: src/CDDialog.glade.h:1
msgid "<span size=\"larger\" weight=\"bold\">Insert the next CD.</span>"

#: src/CompsCheckDialog.glade.h:1
msgid "<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Could not remove packages</span>"

#: src/InstallDruid.glade.h:1
msgid "<span size=\"xx-large\" color=\"white\">Add or Remove Packages</span>"

#: src/InstallDruid.glade.h:2
msgid "<span size=\"xx-large\" color=\"white\">Installation Overview</span>"

#: src/InstallProgressDialog.glade.h:1
msgid "<i> </i>"
msgstr "<i> </i>"

#: src/InstallProgressDialog.glade.h:2
msgid "<i>info_label</i>"

#: src/InstallProgressDialog.glade.h:4
#, no-c-format
msgid ""
"<span  weight=\"bold\" size=\"larger\">Completed system preparation</span>\n"
"%d packages are queued for installation\n"
"%d packages are queued for removal\n"
"This will take %s of diskspace."

#: src/InstallProgressDialog.glade.h:10
msgid ""
"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Preparing system update</span>\n"
"Before modifying the packages on your system, package dependencies must be "
"determined. This process may take a few minutes.\n"

#: src/InstallProgressDialog.glade.h:14
msgid ""
"<span weight=\"bold\" size=\"larger\">Updating system</span>\n"
"Installing and removing individual packages."

#: src/MainWindow.glade.h:1
msgid "<span size=\"xx-large\" color=\"black\">Add Package Groups</span>"

#: src/MainWindow.glade.h:2
msgid "<span size=\"xx-large\" color=\"black\">Add Package</span>"

#: src/MainWindow.glade.h:3
msgid "<span size=\"xx-large\" color=\"black\">Remove Package Groups</span>"

#: src/MainWindow.glade.h:4
msgid "<span size=\"xx-large\" color=\"black\">Remove Packages</span>"

#: src/Preferences.glade.h:2
msgid "<b>_Automatic proxy configuration</b>"

#: src/Preferences.glade.h:3
msgid "<b>_Direct internet connection</b>"

#: src/Preferences.glade.h:4
msgid "<b>_Manual proxy configuration</b>"

This use of markup inside messages marked for translation is totally
unnecessary, and a problem for the translation process. For details, see
the problem description at

Please move the markup outside of the gettext calls. This may be difficult with
glade though, but perhaps another solution can be found.

Comment 1 Jeremy Katz 2003-08-15 15:28:30 UTC
It's too bad there's not a sane way to do this within glade.  *sigh*

Comment 2 Christian Rose 2003-08-15 15:31:40 UTC
Yes, see http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=97061

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.