Description of problem:
AFAIK the reason to offer .vv file download in pop-up is ability to download multiple files at once. When just a single console is opened, these downsides of pop-up can be avoided by offering the .vv file download from base window:
  * no need to explicitly allow pop-ups from the RHEV-M site (Firefox)
  * no reloads of portal after hitting "console" (IE)
  * no leftover pop-up windows (IE)

Version-Release number of selected component (if applicable):
is21 / rhevm-webadmin-portal-3.3.0-0.31.beta1.el6ev.noarch

How reproducible:
always

Steps to Reproduce:
1. set up Console Invocation to "Native client"
2. open console to just one VM
3.

Actual results:
.vv file is offered in a pop-up window

Expected results:
.vv file is offered in base window

Additional info:
when multiple VMs are selected, consoles should still open in pop-up windows