Red Hat Bugzilla – Bug 102798
Set the correct domain to show localized help option message
Last modified: 2007-04-18 12:57:01 EDT
From Bugzilla Helper:
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; ja-JP; rv:1.2.1) Gecko/20030225
Description of problem:
popt help option is gettextized but there is no
domain specification, so that is as same as nothing
even while translators translate so much.
Version-Release number of selected component (if applicable):
Steps to Reproduce:
1. msgfmt -o /usr/share/locale/ja/LC_MESSAGES/popt.mo popt-ja.po
2. Run LANG=ja_JP.eucJP gnumeric --help
3. See the description of --help or --usage. Localized?
Actual Results: English
Expected Results: Japanese
This bug prevents whooole GNOME/GTK+2 apps from showing
up the fully localized help option messages, for all languages...
And, the is a trivial fix.
Created attachment 93811 [details]
diff for popthelp.c
Created attachment 93812 [details]
ja.po under rpm/popt/po/ directory which you shouldn't miss
Added in CVS, should be in popt-1.8.1-0.32 when built.
Thanks for the patch.
*** Bug 102254 has been marked as a duplicate of this bug. ***