I was able to remove a disk (that is not plugged) from a running VM, using host from a 3.0 cluster which doesn't support disk hotplug. Verified on is24
Closing - RHEV 3.3 Released