When I ran (echo "something"; cat some_file) | telnet some_host some_port I've got (after some time): telnet: buffer overflow, losing data, sorry telnet: ring.cc:132: int ringbuf::flush(): Assertion `((size+head-tail)%size)==count' failed. Abort (core dumped) some_file has a line about 400Kb long. The bug is 100% reproducable I run RedHat 5.1 + all updates.
Fixed (by scrapping th C++ telnet client in favor of the OpenBSD client) in telnet-0.10-25.