From Bugzilla Helper:
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; de-AT; rv:1.4) Gecko/20030703
Description of problem:
Duplicate of bug #82733, but for taroon
Tested with Taroon-re0923.0 and de_DE.UTF8
Fresh installation of Taroon-re0923.0:
The privacy statement of up2date isn't translated, the
rest of up2date seems to be ok.
Version-Release number of selected component (if applicable):
Review the Red Hat up2date-3.9.30-1
Steps to Reproduce:
1. LANG=de_DE.UTF8 up2date
Actual Results: english privacy statement
Expected Results: german privacy statement
that message comes over the wire from the server, and is not yet i18n-ified.
This is client bug. And it will not make into 4.9 and next release is not planned.