Description of problem: i18n is not used for all the texts in the workbench. Making it impossible to translate these strings.
There was traduction generated in a locale (es_AR) that wasn't generated by the kie-wb-distributions: jbpm-console-ng Changed the locale form es_AR --> es_ES Commit Master https://github.com/droolsjbpm/jbpm-console-ng/commit/9aa63c89c2e064a96963a2e9d3e1c0f89b2cdc8a 6.0.x https://github.com/droolsjbpm/jbpm-console-ng/commit/8032aa3379913fa68624fd6ad5b8ddd94cb53033
Zanata project added to djbpm-designer with a few literals used by uberfire. (New Item 'Business Process') jbpm-designer Master: https://github.com/droolsjbpm/jbpm-designer/commit/5b6b98b0f5a896c94e223d0d2b2329cdd769fa1b 6.0.x https://github.com/droolsjbpm/jbpm-designer/commit/6a4102f0ce3578fa18c595ce1c1c718889287cdb
jbpm-designer: Commit master https://github.com/droolsjbpm/jbpm-designer/commit/47564776308d9e7ff1dbe3de45db76c194e6272c 6.0.x https://github.com/droolsjbpm/jbpm-designer/commit/ad47f98584729d6b597cc5d5655e1118b5e971f1
kie-wb-common master https://github.com/droolsjbpm/kie-wb-common/commit/f7042cbc165476dc9e45dada454913b686631c63 6.0.x https://github.com/droolsjbpm/kie-wb-common/commit/ebed19c791c6309359dd43f37af9c05df8c98b44
I can confirm that improvements have been made. I cannot guarantee that every string is now localizable.