When I log into the RHN web interface to manage my systems, I would expect to be
able to choose to have it displayed in my language in the preferences.

After all, I can do that with the Red Hat Linux product itself, and it makes no
sense as a user to treat these interfaces to my RHL systems different.

Also, the possibility should also be given for volunteer external translators to
translate, just as with the RHL product itself. If there is a worry about
unofficial unsupported translations, they can be clearly be marked as such, but
they should still be given as an option.

In addition, the format for providing these RHN web interface translations
should be PO format. This would allow for seamless integration with the rest of
the RHL translation effort.