Created attachment 869282 [details] Screenshot of the problem. Description of problem: When you encrypt the store for digital certificates and start firefox, the input box is an mix of German and English. Version-Release number of selected component (if applicable): firefox-27.0-1.fc19.x86_64 How reproducible: every time Steps to Reproduce: 1. encrypt the certificate storage 2. restart firefox Actual results: The password box is an mix of German and English. Expected results: An German password box, Additional info: Doing the same with thunderbird, will work.
Which localization do you run? What tells you "set | grep LANG" on console?
Can you please also test a German version of firefox from mozilla.com? You can get it at: ftp://ftp.mozilla.org/pub/firefox/releases/27.0.1/linux-x86_64/ ftp://ftp.mozilla.org/pub/firefox/releases/27.0.1/linux-i686/
Hello I use the German one. Her the complete output: set | grep LANG GDM_LANG=de_DE.utf8 LANG=de_DE.utf8
I have tested: ftp://ftp.mozilla.org/pub/firefox/releases/27.0.1/linux-x86_64/de/ An this will work. See the new attatchment.
Created attachment 871489 [details] Picture of the correct window with the "orginal" firefox
This message is a reminder that Fedora 20 is nearing its end of life. Approximately 4 (four) weeks from now Fedora will stop maintaining and issuing updates for Fedora 20. It is Fedora's policy to close all bug reports from releases that are no longer maintained. At that time this bug will be closed as EOL if it remains open with a Fedora 'version' of '20'. Package Maintainer: If you wish for this bug to remain open because you plan to fix it in a currently maintained version, simply change the 'version' to a later Fedora version. Thank you for reporting this issue and we are sorry that we were not able to fix it before Fedora 20 is end of life. If you would still like to see this bug fixed and are able to reproduce it against a later version of Fedora, you are encouraged change the 'version' to a later Fedora version prior this bug is closed as described in the policy above. Although we aim to fix as many bugs as possible during every release's lifetime, sometimes those efforts are overtaken by events. Often a more recent Fedora release includes newer upstream software that fixes bugs or makes them obsolete.
Same on F21
This message is a reminder that Fedora 21 is nearing its end of life. Approximately 4 (four) weeks from now Fedora will stop maintaining and issuing updates for Fedora 21. It is Fedora's policy to close all bug reports from releases that are no longer maintained. At that time this bug will be closed as EOL if it remains open with a Fedora 'version' of '21'. Package Maintainer: If you wish for this bug to remain open because you plan to fix it in a currently maintained version, simply change the 'version' to a later Fedora version. Thank you for reporting this issue and we are sorry that we were not able to fix it before Fedora 21 is end of life. If you would still like to see this bug fixed and are able to reproduce it against a later version of Fedora, you are encouraged change the 'version' to a later Fedora version prior this bug is closed as described in the policy above. Although we aim to fix as many bugs as possible during every release's lifetime, sometimes those efforts are overtaken by events. Often a more recent Fedora release includes newer upstream software that fixes bugs or makes them obsolete.
Same on F22
Fedora 22 changed to end-of-life (EOL) status on 2016-07-19. Fedora 22 is no longer maintained, which means that it will not receive any further security or bug fix updates. As a result we are closing this bug. If you can reproduce this bug against a currently maintained version of Fedora please feel free to reopen this bug against that version. If you are unable to reopen this bug, please file a new report against the current release. If you experience problems, please add a comment to this bug. Thank you for reporting this bug and we are sorry it could not be fixed.
Same for F23
This message is a reminder that Fedora 23 is nearing its end of life. Approximately 4 (four) weeks from now Fedora will stop maintaining and issuing updates for Fedora 23. It is Fedora's policy to close all bug reports from releases that are no longer maintained. At that time this bug will be closed as EOL if it remains open with a Fedora 'version' of '23'. Package Maintainer: If you wish for this bug to remain open because you plan to fix it in a currently maintained version, simply change the 'version' to a later Fedora version. Thank you for reporting this issue and we are sorry that we were not able to fix it before Fedora 23 is end of life. If you would still like to see this bug fixed and are able to reproduce it against a later version of Fedora, you are encouraged change the 'version' to a later Fedora version prior this bug is closed as described in the policy above. Although we aim to fix as many bugs as possible during every release's lifetime, sometimes those efforts are overtaken by events. Often a more recent Fedora release includes newer upstream software that fixes bugs or makes them obsolete.
Same on F25
This message is a reminder that Fedora 25 is nearing its end of life. Approximately 4 (four) weeks from now Fedora will stop maintaining and issuing updates for Fedora 25. It is Fedora's policy to close all bug reports from releases that are no longer maintained. At that time this bug will be closed as EOL if it remains open with a Fedora 'version' of '25'. Package Maintainer: If you wish for this bug to remain open because you plan to fix it in a currently maintained version, simply change the 'version' to a later Fedora version. Thank you for reporting this issue and we are sorry that we were not able to fix it before Fedora 25 is end of life. If you would still like to see this bug fixed and are able to reproduce it against a later version of Fedora, you are encouraged change the 'version' to a later Fedora version prior this bug is closed as described in the policy above. Although we aim to fix as many bugs as possible during every release's lifetime, sometimes those efforts are overtaken by events. Often a more recent Fedora release includes newer upstream software that fixes bugs or makes them obsolete.
Fedora 25 changed to end-of-life (EOL) status on 2017-12-12. Fedora 25 is no longer maintained, which means that it will not receive any further security or bug fix updates. As a result we are closing this bug. If you can reproduce this bug against a currently maintained version of Fedora please feel free to reopen this bug against that version. If you are unable to reopen this bug, please file a new report against the current release. If you experience problems, please add a comment to this bug. Thank you for reporting this bug and we are sorry it could not be fixed.
Same on F26
Hi Martin We are in F28 cycle. Is this bug to be fixed in F28?
No we don't have a fix for it.
Then, what's your plan?
(In reply to noriko from comment #19) > Then, what's your plan? We don't have any plan to work on that on near future as more pressing issues are worked on. Feel free to investigate and provide a patch here.
Thunderbird have the same problem. Can the source of it be the nss lib? For both? Using the original upstream application's don't show this problem.
FLP does not work directly to firefox, and I can't have a patch. I am just doing triage for translation related bugs for F28. If no plan, I think this bug can be closed, and Frank should raise a bug to the upstream?
It don't know what upstream can do. Because the upstream release will work without any problems. Only the fedora releases have the problem.
(In reply to Frank Büttner from comment #23) > It don't know what upstream can do. Because the upstream release will work > without any problems. Only the fedora releases have the problem. Frank, is any chance you can create a patch for Martin? Otherwise, there seems no point having this bug being kept open...
The last version if firefox will work. Are there any changes at the patches?
Ondrej, can you please look at it? I wonder why the translation works fine at upstream package but it's broken at Fedora. Thanks!
It seems to be fixed in Fedora 28. I'm using Fedora 28 with the Firefox from the repository. Everything is fine with the translation of this input box.
This bug appears to have been reported against 'rawhide' during the Fedora 29 development cycle. Changing version to '29'.
This problem seems to be fixed in Fedora 28.