Tested with Swedish.
When using gconf-editor, the descriptions of most gconf keys in
/apps/epiphany/general/ are not shown translated, although they are translated
in the sv.po file and in /etc/gconf/schemas/epiphany.schemas.
Setting severity to "translation".
This appear to be fixed in rawhide and in fc2. (I used sv_SE.utf8 as LANG)