echo $"Configured Mount Points:"
        echo  "------------------------"

        echo $"Active Mount Points:"
        echo  "--------------------"

This can get very ugly when translated, as the length of the string will vary,
but there is no possibility for the translator to at the same time in the same
line adopt the length of the line. This is a much better way to do it:

        echo $"Configured Mount Points:\n------------------------"

        echo $"Active Mount Points:\n--------------------"