RHEL Engineering is moving the tracking of its product development work on RHEL 6 through RHEL 9 to Red Hat Jira (issues.redhat.com). If you're a Red Hat customer, please continue to file support cases via the Red Hat customer portal. If you're not, please head to the "RHEL project" in Red Hat Jira and file new tickets here. Individual Bugzilla bugs in the statuses "NEW", "ASSIGNED", and "POST" are being migrated throughout September 2023. Bugs of Red Hat partners with an assigned Engineering Partner Manager (EPM) are migrated in late September as per pre-agreed dates. Bugs against components "kernel", "kernel-rt", and "kpatch" are only migrated if still in "NEW" or "ASSIGNED". If you cannot log in to RH Jira, please consult article #7032570. That failing, please send an e-mail to the RH Jira admins at rh-issues@redhat.com to troubleshoot your issue as a user management inquiry. The email creates a ServiceNow ticket with Red Hat. Individual Bugzilla bugs that are migrated will be moved to status "CLOSED", resolution "MIGRATED", and set with "MigratedToJIRA" in "Keywords". The link to the successor Jira issue will be found under "Links", have a little "two-footprint" icon next to it, and direct you to the "RHEL project" in Red Hat Jira (issue links are of type "https://issues.redhat.com/browse/RHEL-XXXX", where "X" is a digit). This same link will be available in a blue banner at the top of the page informing you that that bug has been migrated.
Bug 1078483 - [ALL] rhsm-debug system --help --sos description is not translated
Summary: [ALL] rhsm-debug system --help --sos description is not translated
Keywords:
Status: CLOSED ERRATA
Alias: None
Product: Red Hat Enterprise Linux 7
Classification: Red Hat
Component: subscription-manager
Version: 7.0
Hardware: Unspecified
OS: Unspecified
unspecified
unspecified
Target Milestone: rc
: 7.1
Assignee: candlepin-bugs
QA Contact: John Sefler
URL:
Whiteboard:
Depends On:
Blocks: rhsm-rhel71
TreeView+ depends on / blocked
 
Reported: 2014-03-19 18:42 UTC by John Sefler
Modified: 2015-03-05 13:15 UTC (History)
2 users (show)

Fixed In Version:
Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Clone Of:
Environment:
Last Closed: 2015-03-05 13:15:01 UTC
Target Upstream Version:
Embargoed:

Attachments (Terms of Use)


Links
System ID Private Priority Status Summary Last Updated
Red Hat Product Errata RHBA-2015:0502 0 normal SHIPPED_LIVE subscription-manager bug fix and enhancement update 2015-03-05 16:20:39 UTC

Description John Sefler 2014-03-19 18:42:15 UTC 
Description of problem:
Missing a translation for
msgid: "only data not already included in sos report will be collected"

In fact, this key missing from Zanata subscription-manager/1.10.X.  It was never uploaded for translation.

Version-Release number of selected component (if applicable):
https://translate.zanata.org/zanata/iteration/view/subscription-manager/1.10.X
[root@jsefler-7 ~]# subscription-manager version
server type: This system is currently not registered.
subscription management server: Unknown
subscription-manager: 1.10.14-5.el7
python-rhsm: 1.10.12-1.el7


How reproducible:


Steps to Reproduce:
[root@jsefler-7 ~]# LANG=zh_CN.utf8 rhsm-debug system --help
使用：rhsm-debug system [选项] 

将系统信息组合为 tar 文件或者目录

选项:
  -h, --help            显示此帮助信息并退出
  --proxy=PROXY_URL     proxy URL 的格式为 proxy_hostname:proxy_port
  --proxyuser=PROXY_USER
                        使用基本验证的 HTTP proxy 用户
  --proxypassword=PROXY_PASSWORD
                        使用基本验证的 HTTP proxy 密码
  --destination=DESTINATION
                        该结果的目的位置；默认为 /tmp。
  --no-archive          数据将位于未压缩的目录
  --sos                 only data not already included in sos report will be
                        collected

                        ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
                        IS NOT TRANSLATED IN ANY LANGUAGE



[root@jsefler-7 ~]# msgunfmt --no-wrap /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/rhsm.mo | grep -A1 "sos report"
[root@jsefler-7 ~]# 

Expected this call to msgunfmt to return the key and translated string.
Comment 1 Bryan Kearney 2014-07-30 19:22:46 UTC 
Acking 7.1
Comment 2 Devan Goodwin 2014-11-03 18:16:33 UTC 
I think this has been dealt with:

$ git grep "only data"                      
po/as.po:msgid "only data not already included in sos report will be collected"
po/bn_IN.po:msgid "only data not already included in sos report will be collected"
po/de_DE.po:msgid "only data not already included in sos report will be collected"
po/es_ES.po:msgid "only data not already included in sos report will be collected"
po/fr.po:msgid "only data not already included in sos report will be collected"
po/gu.po:msgid "only data not already included in sos report will be collected"
po/hi.po:msgid "only data not already included in sos report will be collected"
po/it.po:msgid "only data not already included in sos report will be collected"
po/ja.po:msgid "only data not already included in sos report will be collected"
po/keys.pot:msgid "only data not already included in sos report will be collected"
po/kn.po:msgid "only data not already included in sos report will be collected"
po/ko.po:msgid "only data not already included in sos report will be collected"
po/ml.po:msgid "only data not already included in sos report will be collected"
po/mr.po:msgid "only data not already included in sos report will be collected"
po/or.po:msgid "only data not already included in sos report will be collected"
po/pa.po:msgid "only data not already included in sos report will be collected"
po/pt_BR.po:msgid "only data not already included in sos report will be collected"
po/ru.po:msgid "only data not already included in sos report will be collected"
po/ta_IN.po:msgid "only data not already included in sos report will be collected"
po/te.po:msgid "only data not already included in sos report will be collected"
po/zh_CN.po:msgid "only data not already included in sos report will be collected"
po/zh_TW.po:msgid "only data not already included in sos report will be collected"
src/rhsm_debug/debug_commands.py:                               help=_("only data not already included in sos report will be collected"))
Comment 4 Shwetha Kallesh 2014-11-24 08:18:56 UTC 
Marking verified!!

[root@dhcp35-236 product]# subscription-manager version 
server type: Red Hat Subscription Management
subscription management server: 0.9.26.4-1
subscription management rules: 5.11
subscription-manager: 1.13.9-1.el7
python-rhsm: 1.13.8-1.el7


[root@dhcp35-236 product]# LANG=zh_CN.utf8 rhsm-debug system --help
使用：rhsm-debug system [选项] 

将系统信息组合为 tar 文件或者目录

选项:
  -h, --help            显示此帮助信息并退出
  --proxy=PROXY_URL     proxy URL 的格式为 proxy_hostname:proxy_port
  --proxyuser=PROXY_USER
                        使用基本验证的 HTTP proxy 用户
  --proxypassword=PROXY_PASSWORD
                        使用基本验证的 HTTP proxy 密码
  --destination=DESTINATION
                        该结果的目的位置；默认为 /tmp。
  --no-archive          数据将位于未压缩的目录
  --sos                 只收集 sos 报告中不包含的数据
  --no-subscriptions    不包括订阅数据

[root@dhcp35-236 product]# msgunfmt --no-wrap /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/rhsm.mo | grep -A1 "sos report"
msgid "only data not already included in sos report will be collected"
msgstr "只收集 sos 报告中不包含的数据"
Comment 6 errata-xmlrpc 2015-03-05 13:15:01 UTC 
Since the problem described in this bug report should be
resolved in a recent advisory, it has been closed with a
resolution of ERRATA.

For information on the advisory, and where to find the updated
files, follow the link below.

If the solution does not work for you, open a new bug report.

https://rhn.redhat.com/errata/RHBA-2015-0502.html
Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.