Tested with Swedish. chkconfig should be 100% translated into this language, but the message chkconfig --add <name> in the output of chkconfig --help isn't. It's likely that this message either isn't marked for translation or that the pot and po files on i18n.redhat.com haven't been updated.
pot files updated.