Note: This bug is displayed in read-only format because the product is no longer active in Red Hat Bugzilla.

Bug 1080344

Summary: [ja_JP][User Portal] String 'Remove selected' broken line in Run Virtual Machines(s) dialog.
Product: Red Hat Enterprise Virtualization Manager Reporter: Lijun Li <lijli>
Component: ovirt-engine-userportalAssignee: Nobody <nobody>
Status: CLOSED CURRENTRELEASE QA Contact: Pavel Stehlik <pstehlik>
Severity: medium Docs Contact:
Priority: medium    
Version: 3.4.0CC: acathrow, ecohen, gklein, iheim, mshao, qe-i18n-bugs, Rhev-m-bugs, yeylon, ykatabam
Target Milestone: ---Keywords: i18n
Target Release: 3.4.0   
Hardware: x86_64   
OS: Linux   
Whiteboard: i18n
Fixed In Version: av6 Doc Type: Bug Fix
Doc Text:
Story Points: ---
Clone Of: Environment:
Last Closed: Type: Bug
Regression: --- Mount Type: ---
Documentation: --- CRM:
Verified Versions: Category: ---
oVirt Team: i18n RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team: --- Target Upstream Version:
Embargoed:
Attachments:
Description Flags
String 'Remove selected' broken line in Run Virtual Machines(s) dialog
none
ja-JP translation of "Remove Selected" is now fixed in User Portal none

Description Lijun Li 2014-03-25 08:13:21 UTC 
Description of problem:
[ja_JP][User Portal] String 'Remove selected' broken line in Run Virtual Machines(s) dialog.

Version-Release number of selected component (if applicable):
rhevm-3.4.0-0.5.master.el6ev


How reproducible:
100%

Steps to Reproduce:
1. Login User Portal.
2. Click Extended tab.
3. Select a shutdown virtual machine from the list on Virtual Machines tab.
4. Click Run Once from tool bar.
5. Click Initial Run->Networks

Actual results:
String 'Remove selected' broken line in Run Virtual Machines(s) dialog.

Expected results:
It should be displayed in the same line with others.

Additional info:
Please see the attached screen-shot.
Comment 1 Lijun Li 2014-03-25 08:14:34 UTC 
Created attachment 878327 [details]
String 'Remove selected' broken line in Run Virtual Machines(s) dialog
Comment 2 Yuko Katabami 2014-03-27 23:49:40 UTC 
As reported in BZ#1038582, translation of this string is shortened all together.
Moving the status to POST.
Comment 3 Einav Cohen 2014-04-08 22:23:13 UTC 
(In reply to Yuko Katabami from comment #2)
> As reported in BZ#1038582, translation of this string is shortened all
> together.
> Moving the status to POST.

based on that - granting devel_ack+ for solving in rhevm-3.4.
Comment 4 Yuko Katabami 2014-04-09 00:18:43 UTC 
Created attachment 884296 [details]
ja-JP translation of "Remove Selected" is now fixed in User Portal

Confirmed the fix on av6.
Moving the status to VERIFIED.
Comment 5 Itamar Heim 2014-06-12 14:09:08 UTC 
Closing as part of 3.4.0