+++ This bug was initially created as a clone of Bug #1089777 +++ this BZ is for tracking the updated translations 3rd pull from Zanata into the 3.4 branding code.
code change, moving to VERIFIED.
Closing as part of 3.4.0