Description of problem: The options "Fuzzy", "Phrase", and "Lucene" are not self-explanatory. I have no idea what they are doing. Maybe they are explained in a documentation somewhere, but maybe not. A tooltip with explanations and examples might be helpful.
I totally agree. I will make sure I look at this with the new editor design. For now, I will see if we can give it some more clarity.
Migrated; check JIRA for bug status: http://zanata.atlassian.net/browse/ZNTA-194