Description of problem:
Docker CLI improperly parses, mangles then mis-represents commands in table

Version-Release number of selected component (if applicable):
0.9.1

How reproducible:
Easy

Steps to Reproduce:
1. # docker run fedora bash -c "echo 'this is a really really really really super big really really really really long command' > /tmp/foobar"
2. # docker ps --all --no-trunc
3. # docker run fedora bash -c "echo -e 'line  one\nline\ttwo\n\n\t\t\tline three'"
4. # docker ps --all --no-trunc
5. # FOO=`echo -e 'line  one\nline\ttwo\n\n\t\t\tline three'` docker run fedora bash -c "echo \'${FOO}\'"
6. # docker ps --all --no-trunc

Actual results:
[root@docker ~]# 
[root@docker ~]# docker run fedora bash -c "echo 'this  is  a  really  really  really  really  super  big  really  really  really  really  long  command'"
this  is  a  really  really  really  really  super  big  really  really  really  really  long  command
[root@docker ~]# docker ps --all --no-trunc
CONTAINER ID                                                       IMAGE               COMMAND                                                                                                                   CREATED             STATUS                     PORTS               NAMES
3352ec67936554d4dbddd747b1d13f6cf1743cc90533caf152711d3214a04e7b   fedora:20           bash -c 'echo 'this  is  a  really  really  really  really  super  big  really  really  really  really  long  command''   8 seconds ago       Exited (0) 5 seconds ago                       angry_torvalds      
[root@docker ~]# docker run fedora bash -c "echo -e 'line  one\nline\ttwo\n\n\t\t\tline three'"
line  one
line	two

			line three
[root@docker ~]# docker ps --all --no-trunc
CONTAINER ID                                                       IMAGE               COMMAND             CREATED             STATUS              PORTS               NAMES
9197d0cec4eb92af38618289216a4c7fb3d055904fea78352b640c523c88363d   fedora:20           bash -c 'echo -e 'line  one
line                                                               two

                                                                                                                                                                                                                 line three''         17 seconds ago              Exited (0) 15 seconds ago                       drunk_heisenberg    
3352ec67936554d4dbddd747b1d13f6cf1743cc90533caf152711d3214a04e7b   fedora:20           bash -c 'echo 'this  is  a  really  really  really  really  super  big  really  really  really  really  long  command''   About a minute ago   Exited (0) 57 seconds ago                               angry_torvalds      
[root@docker ~]# # FOO=`echo -e 'line  one\nline\ttwo\n\n\t\t\tline three'` docker run fedora bash -c "echo \'${FOO}\'"
[root@docker ~]# FOO=`echo -e 'line  one\nline\ttwo\n\n\t\t\tline three'` docker run fedora bash -c "echo \'${FOO}\'"
'line one
bash: line 1: line: command not found
bash: line 3: line: command not found
[root@docker ~]# docker ps --all --no-trunc
CONTAINER ID                                                       IMAGE               COMMAND             CREATED             STATUS              PORTS               NAMES
c0449d286d61e252707f6a1afbc329b9b9cd92cb1daf77c85154904b119b6e87   fedora:20           "bash -c 'echo \'line  one
line                                                               two

                                                                                                           line three\''"      15 seconds ago      Exited (127) 13 seconds ago                       clever_tesla        
9197d0cec4eb92af38618289216a4c7fb3d055904fea78352b640c523c88363d   fedora:20           bash -c 'echo -e 'line  one
line                                                               two

                                                                                                                                                                                                                 line three''         About a minute ago              Exited (0) About a minute ago                       drunk_heisenberg    
3352ec67936554d4dbddd747b1d13f6cf1743cc90533caf152711d3214a04e7b   fedora:20           bash -c 'echo 'this  is  a  really  really  really  really  super  big  really  really  really  really  long  command''   About a minute ago   Exited (0) About a minute ago                                   angry_torvalds      
[root@docker ~]# 


Expected results:

2. Column widths are set properly for this command, however quotes have been altered, i.e. " was replaced by '

4a. "COMMAND" Column width shrunk to 20-characters, no longer matches width for data from either container.
4b. In table data for #3 container, "COMMAND" column shows docker is parsing command and translating escape codes instead of passing them through literally (i.e. "\n" and "\t" are just strings, not literal newlines and tabs.
 
6a. "COMMAND" Column width shrunk to 20-characters, no longer matches width for data from any container.
6b. Similar to #4b, except literal newlines are NOT escaped, and output in newline-separated table-format.  i.e. row-delimiter for table not escaped in row data.

Additional info:

Setting to medium largely b/c #3, docker should not be interpreting any commands argument data, it should be passed through literally, as written.  Another example:

[root@docker ~]# docker run fedora bash -c "echo -e 'hidden data\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b\b'"
hidden data
[root@docker ~]# docker ps --all --no-trunc
CONTAINER ID...
584e56f846c4be84bb3ac15cf5d25a821da593a7a0127959d3f3b38764febc4e   fedora:20           bash -c 'echo -e '''   ...