Description of problem: In the editor options panel, there is an option labeled "Display optional Trans Unit Details", but changing the setting for the option makes no difference to the display of trans unit details. This option should either be removed, or be made to do something.
Turns out it was making a difference, I just didn't notice. The option doesn't make much sense now because the information can be expanded and collapsed, so the UI footprint of the elements being toggled is very small.