Created attachment 910356 [details] The bottom of the langage selection menu showing language codes instead of language names Description of problem: When selecting the language for spell checking 3-letter language codes are not handled properly. See attached screenshot. Version-Release number of selected component (if applicable): firefox-30.0-4.fc20.x86_64 How reproducible: Always Steps to Reproduce: 1. Right click on a textedit field and go to the language setting for spell checking. 2. Scroll to the bottom of the menu 3. See the menu items displaying language codes like "ber", "cop" and "smj". Actual results: Language codes displayed Expected results: Language names displayed
Looking closely it seems to handle "ast", "csb", "dsb", "fur". "grf", "haw". "hil", "hsb" and "nso" correctly. So it is not failing for all 3-letter codes. It fails for "ber", "cop", "fil", "mai", "mos", "nds", "plt", "quh", "shs", "smj", "tet" and "tpi". It also fails for "sh" and "YU" which of course are obsolete (Serbocrotaian, Yugoslavia) so that might be by chose.
Jan, could you check this one?
Problem is that these miss translation in following files: http://mxr.mozilla.org/mozilla-central/source/toolkit/locales/en-US/chrome/global/languageNames.properties http://mxr.mozilla.org/mozilla-central/source/toolkit/locales/en-US/chrome/global/regionNames.properties Feel free to attach patch with correct language/region code to language/region name mapping that we can try to propagate it to upstream. Upstream does not provide mentioned dictionaries so translation is missing for them.
Created attachment 949584 [details] script to generate language list from isocodes xml file This script generates a language list based on /usr/share/xml/iso-codes/iso_639.xml Some of the generated entries needs some cleanup, e.g. these entries are not optimal: nb = Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål nn = Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian The entries in the existing languageNames.properties are better: nb = Norwegian Bokm\u00e5l nn = Norwegian Nynorsk But the generated list gives an idea about missing entries.
Created attachment 949585 [details] output generated by the lang.py script
This message is a reminder that Fedora 20 is nearing its end of life. Approximately 4 (four) weeks from now Fedora will stop maintaining and issuing updates for Fedora 20. It is Fedora's policy to close all bug reports from releases that are no longer maintained. At that time this bug will be closed as EOL if it remains open with a Fedora 'version' of '20'. Package Maintainer: If you wish for this bug to remain open because you plan to fix it in a currently maintained version, simply change the 'version' to a later Fedora version. Thank you for reporting this issue and we are sorry that we were not able to fix it before Fedora 20 is end of life. If you would still like to see this bug fixed and are able to reproduce it against a later version of Fedora, you are encouraged change the 'version' to a later Fedora version prior this bug is closed as described in the policy above. Although we aim to fix as many bugs as possible during every release's lifetime, sometimes those efforts are overtaken by events. Often a more recent Fedora release includes newer upstream software that fixes bugs or makes them obsolete.
This message is a reminder that Fedora 24 is nearing its end of life. Approximately 2 (two) weeks from now Fedora will stop maintaining and issuing updates for Fedora 24. It is Fedora's policy to close all bug reports from releases that are no longer maintained. At that time this bug will be closed as EOL if it remains open with a Fedora 'version' of '24'. Package Maintainer: If you wish for this bug to remain open because you plan to fix it in a currently maintained version, simply change the 'version' to a later Fedora version. Thank you for reporting this issue and we are sorry that we were not able to fix it before Fedora 24 is end of life. If you would still like to see this bug fixed and are able to reproduce it against a later version of Fedora, you are encouraged change the 'version' to a later Fedora version prior this bug is closed as described in the policy above. Although we aim to fix as many bugs as possible during every release's lifetime, sometimes those efforts are overtaken by events. Often a more recent Fedora release includes newer upstream software that fixes bugs or makes them obsolete.
Fedora 24 changed to end-of-life (EOL) status on 2017-08-08. Fedora 24 is no longer maintained, which means that it will not receive any further security or bug fix updates. As a result we are closing this bug. If you can reproduce this bug against a currently maintained version of Fedora please feel free to reopen this bug against that version. If you are unable to reopen this bug, please file a new report against the current release. If you experience problems, please add a comment to this bug. Thank you for reporting this bug and we are sorry it could not be fixed.