Description of problem: When inquiring for --help on the subscription-manager CLI, the word "options" is no longer translated. In fact, it appears to be missing from the msgid keys. [root@jsefler-5 ~]# msgunfmt --no-wrap /usr/share/locale/as/LC_MESSAGES/rhsm.mo | grep options msgid "%prog [options]" msgid "Error: --list should not be used with any other options for setting or removing configurations." msgid "The --servicelevel and --no-auto options cannot be used together." ^^^ EXPECTED TO FIND: msgid "options:" Version-Release number of selected component (if applicable): [root@jsefler-5 ~]# rpm -q subscription-manager subscription-manager-1.11.3-8.el5 How reproducible: Steps to Reproduce: [root@jsefler-5 ~]# for L in en_US de_DE es_ES fr_FR it_IT ja_JP ko_KR pt_BR ru_RU zh_CN zh_TW as_IN bn_IN hi_IN mr_IN gu_IN kn_IN ml_IN or_IN pa_IN ta_IN te_IN; do echo ""; echo "# LANG=$L.UTF-8 subscription-manager clean --help | grep -B1 -- --help"; LANG=$L.UTF-8 subscription-manager clean --help | grep -B1 -- --help; done; # LANG=en_US.UTF-8 subscription-manager clean --help | grep -B1 -- --help options: -h, --help show this help message and exit # LANG=de_DE.UTF-8 subscription-manager clean --help | grep -B1 -- --help options: -h, --help Zeige diese Hilfenachricht und beende # LANG=es_ES.UTF-8 subscription-manager clean --help | grep -B1 -- --help options: -h, --help mostrar este mensaje de ayuda y salir # LANG=fr_FR.UTF-8 subscription-manager clean --help | grep -B1 -- --help options: -h, --help afficher ce message d'aide et quitter # LANG=it_IT.UTF-8 subscription-manager clean --help | grep -B1 -- --help options: -h, --help mostra questo messaggio d'aiuto ed esci # LANG=ja_JP.UTF-8 subscription-manager clean --help | grep -B1 -- --help options: -h, --help このヘルプメッセージを表示して終了 # LANG=ko_KR.UTF-8 subscription-manager clean --help | grep -B1 -- --help options: -h, --help 도움말 보기 및 종료 # LANG=pt_BR.UTF-8 subscription-manager clean --help | grep -B1 -- --help options: -h, --help apresenta esta mensagem de ajuda e encerramento # LANG=ru_RU.UTF-8 subscription-manager clean --help | grep -B1 -- --help options: -h, --help показать это сообщение и выйти # LANG=zh_CN.UTF-8 subscription-manager clean --help | grep -B1 -- --help options: -h, --help 显示此帮助信息并退出 # LANG=zh_TW.UTF-8 subscription-manager clean --help | grep -B1 -- --help options: -h, --help 顯示此協助訊息並退出 # LANG=as_IN.UTF-8 subscription-manager clean --help | grep -B1 -- --help options: -h, --help এই সহায় বাৰ্তা দেখুৱাওক # LANG=bn_IN.UTF-8 subscription-manager clean --help | grep -B1 -- --help options: -h, --help এই বার্তা প্রদর্শন করে # LANG=hi_IN.UTF-8 subscription-manager clean --help | grep -B1 -- --help options: -h, --help इस मदद संदेश को दिखाएँ # LANG=mr_IN.UTF-8 subscription-manager clean --help | grep -B1 -- --help options: -h, --help हे मदत संदेश दाखवा व # LANG=gu_IN.UTF-8 subscription-manager clean --help | grep -B1 -- --help options: -h, --help આ મદદ સંદેશાને બતાવો અને # LANG=kn_IN.UTF-8 subscription-manager clean --help | grep -B1 -- --help options: -h, --help ಈ ನೆರವಿನ ಸಂದೇಶವನ್ನು # LANG=ml_IN.UTF-8 subscription-manager clean --help | grep -B1 -- --help options: -h, --help ഈ സഹായ സന്ദേശം # LANG=or_IN.UTF-8 subscription-manager clean --help | grep -B1 -- --help options: -h, --help ଏହି ସହାୟତା ସନ୍ଦେଶ # LANG=pa_IN.UTF-8 subscription-manager clean --help | grep -B1 -- --help options: -h, --help ਇਹ ਮੱਦਦ ਸੁਨੇਹਾ ਵਿਖਾਉ ਅਤੇ # LANG=ta_IN.UTF-8 subscription-manager clean --help | grep -B1 -- --help options: -h, --help இந்த உதவி செய்தியை # LANG=te_IN.UTF-8 subscription-manager clean --help | grep -B1 -- --help options: -h, --help ఈ సహయ సందేశం చూపి [root@jsefler-5 ~]# Actual results: above Expected results: language specific translations for the word "options:" Additional info: https://translate.zanata.org/zanata/iteration/view/subscription-manager/1.11.X appears to be missing the "options:" key
This request was evaluated by Red Hat Product Management for inclusion in a Red Hat Enterprise Linux release. Product Management has requested further review of this request by Red Hat Engineering, for potential inclusion in a Red Hat Enterprise Linux release for currently deployed products. This request is not yet committed for inclusion in a release.
commit 5ee43f433f87352f0529087b1cd94ba444174909 Author: Adrian Likins <alikins> Date: Mon Jul 14 10:31:39 2014 -0400 1117374: add optparse options strings, zanata pull
Verifying Version... [root@jsefler-5 ~]# rpm -q subscription-manager subscription-manager-1.11.3-9.el5 [root@jsefler-5 ~]# for L in en_US de_DE es_ES fr_FR it_IT ja_JP ko_KR pt_BR ru_RU zh_CN zh_TW as_IN bn_IN hi_IN mr_IN gu_IN kn_IN ml_IN or_IN pa_IN ta_IN te_IN; do echo ""; echo "# LANG=$L.UTF-8 subscription-manager clean --help | grep -B1 -- --help"; LANG=$L.UTF-8 subscription-manager clean --help | grep -B1 -- --help; done; # LANG=en_US.UTF-8 subscription-manager clean --help | grep -B1 -- --help options: -h, --help show this help message and exit # LANG=de_DE.UTF-8 subscription-manager clean --help | grep -B1 -- --help Optionen: -h, --help Zeige diese Hilfenachricht und beende # LANG=es_ES.UTF-8 subscription-manager clean --help | grep -B1 -- --help Opciones: -h, --help mostrar este mensaje de ayuda y salir # LANG=fr_FR.UTF-8 subscription-manager clean --help | grep -B1 -- --help options: -h, --help afficher ce message d'aide et quitter # LANG=it_IT.UTF-8 subscription-manager clean --help | grep -B1 -- --help opzioni: -h, --help mostra questo messaggio d'aiuto ed esci # LANG=ja_JP.UTF-8 subscription-manager clean --help | grep -B1 -- --help オプション: -h, --help このヘルプメッセージを表示して終了 # LANG=ko_KR.UTF-8 subscription-manager clean --help | grep -B1 -- --help 옵션: -h, --help 도움말 보기 및 종료 # LANG=pt_BR.UTF-8 subscription-manager clean --help | grep -B1 -- --help Opções: -h, --help apresenta esta mensagem de ajuda e encerramento # LANG=ru_RU.UTF-8 subscription-manager clean --help | grep -B1 -- --help параметры: -h, --help показать это сообщение и выйти # LANG=zh_CN.UTF-8 subscription-manager clean --help | grep -B1 -- --help 选项: -h, --help 显示此帮助信息并退出 # LANG=zh_TW.UTF-8 subscription-manager clean --help | grep -B1 -- --help 選項: -h, --help 顯示此協助訊息並退出 # LANG=as_IN.UTF-8 subscription-manager clean --help | grep -B1 -- --help বিকল্পসমূহ: -h, --help এই সহায় বাৰ্তা দেখুৱাওক # LANG=bn_IN.UTF-8 subscription-manager clean --help | grep -B1 -- --help বিকল্প: -h, --help এই বার্তা প্রদর্শন করে # LANG=hi_IN.UTF-8 subscription-manager clean --help | grep -B1 -- --help विकल्प: -h, --help इस मदद संदेश को दिखाएँ # LANG=mr_IN.UTF-8 subscription-manager clean --help | grep -B1 -- --help पर्याय: -h, --help हे मदत संदेश दाखवा व # LANG=gu_IN.UTF-8 subscription-manager clean --help | grep -B1 -- --help વિકલ્પો: -h, --help આ મદદ સંદેશાને બતાવો અને # LANG=kn_IN.UTF-8 subscription-manager clean --help | grep -B1 -- --help ಆಯ್ಕೆಗಳು: -h, --help ಈ ನೆರವಿನ ಸಂದೇಶವನ್ನು # LANG=ml_IN.UTF-8 subscription-manager clean --help | grep -B1 -- --help ഐച്ഛികങ്ങള്: -h, --help ഈ സഹായ സന്ദേശം # LANG=or_IN.UTF-8 subscription-manager clean --help | grep -B1 -- --help ବିକଳ୍ପଗୁଡିକ: -h, --help ଏହି ସହାୟତା ସନ୍ଦେଶ # LANG=pa_IN.UTF-8 subscription-manager clean --help | grep -B1 -- --help ਚੋਣਾਂ: -h, --help ਇਹ ਮੱਦਦ ਸੁਨੇਹਾ ਵਿਖਾਉ ਅਤੇ # LANG=ta_IN.UTF-8 subscription-manager clean --help | grep -B1 -- --help விருப்பங்கள்: -h, --help இந்த உதவி செய்தியை # LANG=te_IN.UTF-8 subscription-manager clean --help | grep -B1 -- --help ఐచ్చికాలు: -h, --help ఈ సహయ సందేశం చూపి [root@jsefler-5 ~]# VERIFIED: the word "options" has been translated in all languages
Since the problem described in this bug report should be resolved in a recent advisory, it has been closed with a resolution of ERRATA. For information on the advisory, and where to find the updated files, follow the link below. If the solution does not work for you, open a new bug report. http://rhn.redhat.com/errata/RHBA-2014-1225.html