Note: This bug is displayed in read-only format because the product is no longer active in Red Hat Bugzilla.

For bugs related to Red Hat Enterprise Linux 5 product line. The current stable release is 5.10. For Red Hat Enterprise Linux 6 and above, please visit Red Hat JIRA https://issues.redhat.com/secure/CreateIssue!default.jspa?pid=12332745 to report new issues.

Bug 1117535

Summary:	[zh_CN][gu] need a translation for "<b>%s version:</b> %s"
Product:	Red Hat Enterprise Linux 5	Reporter:	John Sefler <jsefler>
Component:	subscription-manager	Assignee:	candlepin-bugs
Status:	CLOSED ERRATA	QA Contact:	John Sefler <jsefler>
Severity:	unspecified	Docs Contact:
Priority:	unspecified
Version:	5.11	CC:	bkearney
Target Milestone:	rc
Target Release:	---
Hardware:	Unspecified
OS:	Unspecified
Whiteboard:
Fixed In Version:		Doc Type:	Bug Fix
Doc Text:		Story Points:	---
Clone Of:		Environment:
Last Closed:	2014-09-16 00:23:39 UTC	Type:	Bug
Regression:	---	Mount Type:	---
Documentation:	---	CRM:
Verified Versions:		Category:	---
oVirt Team:	---	RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team:	---	Target Upstream Version:
Embargoed:
Bug Depends On:
Bug Blocks:	1039651

Description John Sefler 2014-07-08 21:54:38 UTC

Description of problem:

[root@jsefler-5 ~]# msgunfmt --no-wrap /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/rhsm.mo | grep -A1 "%s version"
msgid "<b>%s version:</b> %s"
msgstr "<b>%s version:</b> %s"

Version-Release number of selected component (if applicable):
[root@jsefler-5 ~]# rpm -q subscription-manager
subscription-manager-1.11.3-8.el5

Comment 1 John Sefler 2014-07-08 21:56:29 UTC

I have already fixed this upstream in Zanata
https://translate.zanata.org/zanata/webtrans/translate?project=subscription-manager&iteration=1.11.X&localeId=zh-Hans-CN&locale=en#view:doc;doc:keys;search:%25s%20version!c


Need to pull the translation into a new subscription-manager build.

Comment 2 RHEL Program Management 2014-07-08 21:57:41 UTC

This request was evaluated by Red Hat Product Management for inclusion
in a Red Hat Enterprise Linux release.  Product Management has
requested further review of this request by Red Hat Engineering, for
potential inclusion in a Red Hat Enterprise Linux release for currently
deployed products.  This request is not yet committed for inclusion in
a release.

Comment 3 John Sefler 2014-07-08 21:59:25 UTC

Same is true for LANG=gu

[root@jsefler-5 ~]# msgunfmt --no-wrap /usr/share/locale/gu/LC_MESSAGES/rhsm.mo | grep -A1 "%s version"
msgid "<b>%s version:</b> %s"
msgstr "<b>%s version:</b> %s"

Comment 6 John Sefler 2014-07-15 13:28:01 UTC

Verifying Version...
[root@jsefler-5 ~]# rpm -q subscription-manager
subscription-manager-1.11.3-9.el5


[root@jsefler-5 ~]# msgunfmt --no-wrap /usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/rhsm.mo | grep -A1 "%s version"
msgid "<b>%s version:</b> %s"
msgstr "<b>%s 版本:</b> %s"
[root@jsefler-5 ~]# 

VERIFIED: translation for zh_CN



[root@jsefler-5 ~]# msgunfmt --no-wrap /usr/share/locale/gu/LC_MESSAGES/rhsm.mo | grep -A1 "%s version"
msgid "<b>%s version:</b> %s"
msgstr "<b>%s આવૃત્તિ:</b> %s"
[root@jsefler-5 ~]# 

VERIFIED: translation for gu

Comment 8 errata-xmlrpc 2014-09-16 00:23:39 UTC

Since the problem described in this bug report should be
resolved in a recent advisory, it has been closed with a
resolution of ERRATA.

For information on the advisory, and where to find the updated
files, follow the link below.

If the solution does not work for you, open a new bug report.

http://rhn.redhat.com/errata/RHBA-2014-1225.html