Description of problem:
RHEV 3.4 allows for the creation of versioned templates, i.e. multiple templates with the same name, but a different version number. For version > 1 of a template, the API returns XML describing the template, including a stanza like:

        <version>
            <base_template href="/api/templates/857cd7ce-3461-4eb5-9acb-7a49404ec2f7" id="857cd7ce-3461-4eb5-9acb-7a49404ec2f7"/>
            <version_number>2</version_number>
            <version_name>enabled cloudinit</version_name>
        </version>

In my RHEV 3.4 setup, I have multiple versions of a template called 'vm_template'. When creating a new image under my RHEV compute resource, all these templates show up as just 'vm_template' in the 'image' selector field (which sounds pretty confusing, but I have no better way of describing this).

Version-Release number of selected component (if applicable):
Public beta, 6.0.3

How reproducible:

Steps to Reproduce:
1. Connect Satellite 6 to RHEV 3.4 as compute resource. 
2. Create versioned template 'foo' in RHEV 3.4, with at least two versions. 
3. Try to use it in Satellite 6 by creating a new 'image' under the RHEV compute resource.

Actual results:
The 'image' selector field will show 'foo' and 'foo' for the two versions. Indistinguishable.

Expected results:
The 'image' selector field shows 'foo' and 'foo v.2 (enabled cloudinit)' or something similar.

Additional info: