Currently CV filters accept just release and not version.
Need to allow the "44" to be specified to match exactly the package.
Created from redmine issue http://projects.theforeman.org/issues/6599
This is not a bug: The epoch and release are being handled properly.
As an example, on RHEL7 the package libcacard can be filtered w/ 10:1.3.5-86.el7 (epoch=10, version=1.3.5, release=86.el7)