If you have a book in PressGang that has been created in a language other than en-US, it won't build in DocBuilder. DocBuilder assumes all original content is in en-US.