Red Hat Bugzilla – Bug 1140703
Create Network dialogue has a typo and awkward wording
Last modified: 2018-07-23 09:09:44 EDT
Typo on Create Network dialog, first step. "From here you can create a new network. In addition a subnet associated with the network can be created in the next panel." Needs to be a comma after "In addition". Also, the first sentence is awkwardly worded.
In 6.0 the string has been replaced with: "Create a new network. In addition a subnet associated with the network can be created in the next panel." Does the wording seem less awkward to you that way? If not, could you provide a a less awkward suggestion and open the bug upstream at https://bugs.launchpad.net/horizon together with the suggestion? Note that String Freeze currently applies upstream for Juno (to be 6.0) so it's unlikely we'll be able to disrupt the translator's work for just a comma, although improved descriptions are still welcome at this stage. Thank you.
Translation changes for a comma will not be making it into 6.0 at this point, we'll fix it in the next release.
Fixed merged in Kilo upstream.
Verified ======== python-django-horizon-2015.1.0-10.el7ost.noarch
Since the problem described in this bug report should be resolved in a recent advisory, it has been closed with a resolution of ERRATA. For information on the advisory, and where to find the updated files, follow the link below. If the solution does not work for you, open a new bug report. https://access.redhat.com/errata/RHEA-2015:1548
Cancelling NEEDINFO on me since this bug is closed.