Bug 114381 – French translation incorrect

Bug 114381 - French translation incorrect

Summary:	French translation incorrect

Status:	CLOSED RAWHIDE

Aliases:	None

Product:	Red Hat Linux
Classification:	Retired
Component:	redhat-config-date (Show other bugs)
Sub Component:
Version:	9
Hardware:	All Linux

Priority	medium Severity medium
Target Milestone:	---
Target Release:	---
Assigned To:	Brent Fox
QA Contact:	David Lawrence
Docs Contact:

URL:
Whiteboard:
Keywords:

Depends On:
Blocks:
	Show dependency tree / graph

Reported:	2004-01-27 10:15 EST by Dimitri Papadopoulos
Modified:	2007-04-18 13:02 EDT (History)
CC List:	0 users

See Also:
Fixed In Version:	Fedora core 1
Doc Type:	Bug Fix
Doc Text:
Story Points:	---
Clone Of:
Environment:
Last Closed:	2004-02-02 02:21:11 EST
Type:	---
Regression:	---
Mount Type:	---
Documentation:	---
CRM:
Verified Versions:
Category:	---
oVirt Team:	---
RHEL 7.3 requirements from Atomic Host:
Cloudforms Team:	---

Attachments	(Terms of Use)
screenshot showing   displayed on the screen (25.16 KB, image/png) 2004-01-27 10:16 EST, Dimitri Papadopoulos	no flags	Details
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Groups: None (edit)

Description Dimitri Papadopoulos 2004-01-27 10:15:56 EST

From Bugzilla Helper:
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; fr-FR; rv:1.6) Gecko/20040113

Description of problem:
Hi,

The French translation contains &nbsp; non-breaking spaces. It's not
wrong to use non-breaking spaces, however the &nbsp; entity doesn't
seem to be understood, which is not surprizing considering that the
dialog probably doesn't understand HTML.

See attached screenshot.

Maybe Unicode characters could be used instead - character 0x00A0.


Version-Release number of selected component (if applicable):
1.5.15-1

How reproducible:
Always

Comment 1 Dimitri Papadopoulos 2004-01-27 10:16:48 EST

Created attachment 97279 [details]
screenshot showing &nbsp; displayed on the screen

Comment 2 Brent Fox 2004-01-30 16:34:46 EST

Are you sure you were using 1.5.15-1 and now 1.5.25-1?

Comment 3 Dimitri Papadopoulos 2004-02-02 01:36:30 EST

I'm using 1.5.15-1. This is the most recent update for Red Hat 9:

	$ cat /etc/redhat-release
	Red Hat Linux release 9 (Shrike)
	$ 
	$ rpm -q redhat-config-date
	redhat-config-date-1.5.15-1
	$ 

Release 1.5.25-1 is for Fedora core 1, not for Red Hat 9.

Comment 4 Dimitri Papadopoulos 2004-02-02 02:20:29 EST

I've tried release 1.5.25-1 on for Fedora core 1 and the problem is
solved there.

Closing this bug.

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.